早上好，欢迎回到现实世界，摆脱那些甜蜜的美梦（轶事小常识：白日梦是苦味的）。

今天我们来聊聊食梦史芬斯，顺便重新讲讲自身触发式异能。你们可能还记得，我们在几周前通过破颅假想讨论过这种新式的触发，所以这也算是复习吧。对于没有读过那篇文章的人来说，这些信息对你来说或许是全新的——这样才最好！

在过去很长一段时间里，触发式异能喜欢用“若你如此做”这样的描述。通常是当/每当/在某时，做某事，若你如此做，额外效应。

让我们看看飞刀：每当佩带此武具的生物攻击时，你可以牺牲飞刀。若你如此作，则飞刀对目标生物或牌手造成2点伤害。比较不爽的是，你必须在你将触发放进堆叠的时候就为其选择目标，但在这个触发结算前，你都不需要决定是否牺牲飞刀。所以如果你把刀对准某个生物，而你的对手用某种你不喜欢的方式回应你的时候，你可以改变计划。他们用变巨术把飞刀指向的2/2生物变成5/5了？那……我们就暂时先不牺牲飞刀了呗。他们把生物喂给牺牲小我了？嘿，你的触发就不能结算了，所以你连牺牲刀的机会都没有！这有点反直觉，而且成为目标的人会觉得有些恶心。

所以，近……段时间，我们看到了一种新的描述。食梦史芬斯采用了这样的描述：不是若你如此做，而是当你如此做时。这就是我们叫做自身触发式异能的东西！

这种触发式异能好像“嵌入”在其他的触发式异能中一样。第一部分是“当食梦史芬斯进战场时，刺探4”。这够简单的——你懂的，滤牌，然后把废张丢掉。第二部分是“当你如此做时，你可以将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。”

这部分异能会在你因食梦史芬斯而刺探4时触发，就像刺探4是因为食梦史芬斯进场而触发的那样。所以这和老描述“若你如此做”有什么不同呢？

好吧，首先，你不需要在一开始就为这个触发选择目标。由于“目标由对手操控的非地永久物”是自身触发式异能的一部分，所以在将自身触发式异能放进堆叠之前，都不需要为其选择目标。因此你可以先刺探4，然后根据你看到的结果再选择回手的目标。

或许你想要回手一个讨厌的结界，因为你牌库顶留了一张失效；或者因为你知道你将会抓到一张湮灭，所以不需要用食梦史芬斯回手对面的一个大生物。

又或者你滤下去4张地，然后决定还是得回手一个生物，因为你知道你还没找到解。这也意味着你的对手不能用深潜来阻止你刺探4，因为那不是之后那个有目标的异能的一部分。

最后，自身触发式异能是原始异能的“一部分”，他并不是食梦史芬斯的一条独立的异能。记住咯，一张牌上相互独立的异能是分开印刷的——对于关键字异能而言，我们有时另起一行，有时仅仅是用逗号分开以节省空间。但是对于非关键字异能来说，如果它们是同一段文本的一部分，它们就是同一个异能。这意味着如果有人响应刺探4干掉了你的食梦史芬斯，你还是可以回手某个东西哦！

呼，今天这个小贴士写得有点长了。我们会在周五尽量写个简短一些的。祝你本周愉快，回见！

原文：Dream Eater’s Reflexive Trigger
作者：Trevor Nunez
翻译：吴振宇
校对&编辑：李思扬