早上好，歡迎回到現實世界，擺脫那些甜蜜的美夢（軼事小常識：白日夢是苦味的）。

今天我們來聊聊食夢史芬斯，順便重新講講自身觸髮式異能。你們可能還記得，我們在幾周前通過破顱假想討論過這種新式的觸發，所以這也算是複習吧。對於沒有讀過那篇文章的人來說，這些信息對你來說或許是全新的——這樣才最好！

在過去很長一段時間裡，觸髮式異能喜歡用“若你如此做”這樣的描述。通常是當/每當/在某時，做某事，若你如此做，額外效應。

讓我們看看飛刀：每當佩帶此武具的生物攻擊時，你可以犧牲飛刀。若你如此作，則飛刀對目標生物或牌手造成2點傷害。比較不爽的是，你必須在你將觸發放進堆疊的時候就為其選擇目標，但在這個觸髮結算前，你都不需要決定是否犧牲飛刀。所以如果你把刀對準某個生物，而你的對手用某種你不喜歡的方式回應你的時候，你可以改變計劃。他們用變巨術把飛刀指向的2/2生物變成5/5了？那……我們就暫時先不犧牲飛刀了唄。他們把生物餵給犧牲小我了？嘿，你的觸發就不能結算了，所以你連犧牲刀的機會都沒有！這有點反直覺，而且成為目標的人會覺得有些噁心。

所以，近……段時間，我們看到了一種新的描述。食夢史芬斯採用了這樣的描述：不是若你如此做，而是當你如此做時。這就是我們叫做自身觸髮式異能的東西！

這種觸髮式異能好像“嵌入”在其他的觸髮式異能中一樣。第一部分是“當食夢史芬斯進戰場時，刺探4”。這夠簡單的——你懂的，濾牌，然後把廢張丟掉。第二部分是“當你如此做時，你可以將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。”

這部分異能會在你因食夢史芬斯而刺探4時觸發，就像刺探4是因為食夢史芬斯進場而觸發的那樣。所以這和老描述“若你如此做”有什麼不同呢？

好吧，首先，你不需要在一開始就為這個觸發選擇目標。由於“目標由對手操控的非地永久物”是自身觸髮式異能的一部分，所以在將自身觸髮式異能放進堆疊之前，都不需要為其選擇目標。因此你可以先刺探4，然後根據你看到的結果再選擇回手的目標。

或許你想要回手一個討厭的結界，因為你牌庫頂留了一張失效；或者因為你知道你將會抓到一張湮滅，所以不需要用食夢史芬斯回手對面的一個大生物。

又或者你濾下去4張地，然後決定還是得回手一個生物，因為你知道你還沒找到解。這也意味着你的對手不能用深潛來阻止你刺探4，因為那不是之後那個有目標的異能的一部分。

最後，自身觸髮式異能是原始異能的“一部分”，他並不是食夢史芬斯的一條獨立的異能。記住咯，一張牌上相互獨立的異能是分開印刷的——對於關鍵字異能而言，我們有時另起一行，有時僅僅是用逗號分開以節省空間。但是對於非關鍵字異能來說，如果它們是同一段文本的一部分，它們就是同一個異能。這意味着如果有人響應刺探4幹掉了你的食夢史芬斯，你還是可以回手某個東西哦！

呼，今天這個小貼士寫得有點長了。我們會在周五盡量寫個簡短一些的。祝你本周愉快，回見！

原文：Dream Eater’s Reflexive Trigger
作者：Trevor Nunez
翻譯：吳振宇
校對&編輯：李思揚