原文：The Australian Deck Check Technique
作者：Matteo Callegari
翻譯：張翼
片源/字幕：Alex
時間軸/後期：董莎
校對：Zhaoben Xu
《澳大利亞套牌檢查法》
作為裁判，我們致力於不斷提升自己，在比賽中更好的執法。把更好的服務提供給牌手、比賽組織者和其他裁判們。有時候這種提升是基於個人能力的（比如討論一個判罰或者學習各種文件），有時則是基於比賽或規則本身的（比如更新、修改規則），而有時則是在比賽中使用更先進的方法去做一些事。
今天我來介紹一個棒棒噠的限制賽套牌檢查新科技，在一些限制GP上已經投入使用過了。我將它命名為澳式高科技DC大法，因為這項神功是幾個澳洲裁判在Paris Magic Weekend 2011上傳授給我的。在一些GP上我們測試了這種套牌檢查方法，並且運行良好之後，現在決定安利給大家。
澳式高科技DC大法的好處是又短又快，在不改變套牌排列順序的前提下節省時間，不僅你查起來快，而且查完了之後牌手也不用再洗牌。查完之後只需補時3分鐘哦，親~
對象
澳式高科技DC大法在那些牌手超多，而裁判稀缺的比賽中特別好用，以保證你能趕緊做完套牌檢查而把更多時間用於巡場。在你獨立執法某個比賽的時候也很不錯，因為只需要5~6分鐘就能一併查完兩套牌。
為了效率最大化，你最好能在確定桌號之後請另一位裁判幫你找到要查的牌表們（順便數一下登記使用的牌張有沒有40+），這樣你拿到套牌之後，牌表已經準備就緒了。
別忘記告訴被查牌表的牌手，你正在使用一種新科技，在把套牌還給他們的時候，牌庫的排列順序和以前是一樣的，所以不需要再洗一遍，直接開始比賽就好。
方法
澳式高科技DC大法就是這麼簡單高效：
1、牌庫面朝下，迅速數一遍牌庫是不是有40+，並且留意牌套上有沒有標記。
2、牌庫面朝上第一次，對着牌表數一遍各色基本地數量是否一致且充分隨機化。
3、牌庫面朝上第二次，按順序確認牌庫中的每一張咒語和非基本地在被寫在牌表中的使用列。如果你看到某張牌在牌表中的使用數量大於1，那就把這張牌往上移一點（就是露出半截在牌庫上面），等你繼續查後面的牌的時候，找齊了這張牌所登記的使用數量，再把它們複位就行了。
這樣就完工了！
視頻：
如果你需要額外對備牌做出檢查，可以使用通常的套牌檢查方式。一般來說，只需要關注套了牌套的備牌和放在最上面的一些備牌，因為這些是牌手們最有可能換入的備牌。
如果你發現了任何問題，需要改變套牌順序的話（比如發現了牌套上的記號，或者發現了套牌登記錯誤），記住還是像以前一樣要給回牌手額外的3分鐘補時作為洗牌時間的。
地點
既然你查牌表的時候不需要把牌鋪一桌子了，那就有很多地點可以選擇了，比如離牌手很近的空桌子，如果你有布告欄，張貼版之類的東西，也可以弄到離牌手幾米遠的地方，把牌表貼在上面，自己站一邊查。是不是很快！
時間
這種套牌檢查方法適用於限制賽，因為它針對重複牌張較少的套牌時更高效。而且在單系列的限制賽最好用，不然你就需要把牌表不停的翻過來翻過去。但即使賽制是三系列的，你重複上述方法中步驟3的內容三次（對每個系列的牌表重複一次）仍然會比傳統的套牌檢查方法更快。
當你進行局中檢查的時候，這種方法的速度是最驚人的。因為步驟2被省略了（換備之後玩家能隨便用基本地了），而且在步驟3中，也只需要看總數列而不需要看使用列了。你要做的事情就只剩下做一遍牌庫面朝下的步驟1，再做一遍牌庫面朝上的步驟3。我曾經看過有裁判在驚人的48秒內完成了這件事。
澳式DC大法好
總結一下，這種套牌檢查方法是一種高效的限制賽查牌表方法，因為你不需要浪費時間把套牌分堆，沒有改變牌庫順序，不需要給牌手額外的3min洗牌時間。裁判們能夠執行多個局中檢查，而每桌牌手只需等3min就可以開始繼續比賽。
不足之處是，牌手可能會不大習慣從裁判手裡拿回被查的牌而不用洗牌。你需要和他們強調這件事，牌庫的順序沒有被打亂，並提示他們洗一下對手的牌就繼續比賽吧。
致謝
我要感謝James MacKay , Nathan Brewer , 和Fabian Peck 測試和傳授這項神功，也感謝Lamberto Franco 提供文中的圖片和視頻。
特別感謝官方GP團隊在GP Utrecht 2015上推行了澳大利亞套牌檢查方法，並進行了錄影。