GP正賽執法指南

原文:Document for the Main Event GP Judge
編寫:Thomas Wood
(感謝Fabian Peck, Fry Frybergenstein, Chuanjie Seow, Yonatan Kamensky, Elina Rabinowitz, Ben Quasnitschka, Martha Lufkin, Jakob Lernhage, Yu Win Yew, Marco Gaete, Ralph Glätsch, Smith Lo, Bart Wieszok, Aaron Henner, Gregory Farias, Alan Peng, Brock Ullom, Rulian Ross, Neme B, Dustin De Leeuw, 及Vinicius Quaiato的參與,本文是集體貢獻的成果。)
翻譯:李思揚
校對:張翼

 

常規建議:

  • 多喝水。這件事說多少次都不嫌多!在一整天的執法過程中,你的身體會在你意識到之前逐漸脫水,從而加重你的執法負擔。如果你能主動為其他裁判遞遞水,他們絕對會感激不盡!
  • 穿腳感舒適的鞋。你一天會走上將近2萬步。建議穿舒適的皮鞋或是黑色運動鞋。務必保證它們是黑色的。如果你可以在執法一整天的中途換雙襪子的話,感覺會爽得飛起!
  • 額外多帶些筆,以及一些記事本。有時一些裁判和牌手會忘記帶這些東西,正好可以借給他們!
  • 在你當班開始前,提早幾分鐘到達賽場,留出更換服裝的時間。如果是在國外參加GP,留足路上的時間。在你當班開始時,會開一個小組簡報會議。
  • 當你對某件事產生疑問時,儘管找人問!裁判們都樂於傳授經驗。如果這是你第一次執法GP,可以詢問是否有經驗豐富的裁判願意幫助指導你。這很正常,絕不會有人因此鄙視你的。
  • 如果你參與執法的GP採用了搭檔系統(Buddy Program),會在賽事論壇中提前宣布,千萬不要錯過這個好機會!你只需要在帖子中進行回復,就會有主動熱情的同僚來歡迎你的。沒能在你的第一場GP執法中找到搭檔?那千萬別猶豫,趕緊在你的下一場GP 中申請這個活動吧!
  • 同樣,出於之前的建議,當你看到有其他裁判可能需要幫助時,請施以援手!有時人們需要一點額外的幫助,一些建議,或者僅僅是對他們正在進行的工作的一點小小肯定。
  • 在大部分GP上執法時,請不要跑。這可能會讓人認為不太專業。
  • 在限制賽事上,在你的口袋中放每種2-3張的基本地以及當前環境常用的一些token是個不錯的做法。
  • 請記得在國際賽事上,需要注意一些文化差異。有不懂的地方可以向組長或裁判同儕們尋求建議和反饋。舉例來說,在日本舉辦的GP上,會鼓勵裁判跑着去處理問題。
  • 提前向你的組長預約他們的反饋意見是個不錯的做法。這樣他們會留意你當天的工作情況並做記錄。

判決與方針:

  • 每當你回應牌手呼叫時,記得看一下賽場時鐘。記下準確時間,或是使用一個計時器。不用擔心會佔用額外時間。假如你處理的時間超過了1分鐘,則應當給牌手們補時。如果補時超過五分鐘,則應當在主席台的補時單(TE)上作記錄(部分GP可能沒有這個補時單)。
  • 在大獎賽上,我們使用與平常不同的軟件來記錄比分與判罰。你記錄判罰的格式也會與平時有所不同。GP判罰的標準格式為:

[桌號] – [P1/P2] – [裁判名,姓] – [罰則] – [處罰] – [簡單描述]

  • 如果你能夠使用多種語言,在為其他裁判提供翻譯幫助時,請注意不要“接手”處理過程。將你聽到的內容傳達給他們,並提出你的想法,但不要在他們作出判罰時打斷他們。參考文章

 

上訴與倒回:

  • 當牌手想要對你的判罰徵求第二意見時,他們可以“上訴”至主審。當你想讓遊戲回到之前的狀態時,可以選擇“倒回” 在GP上,你需要一名L3來確認你的倒回。
  • 當你給出判罰以後,如果牌手看起來對此並不滿意或是心存疑慮,你可以主動向他們提供上訴的機會。“請問需要上訴嗎?”就是一個不錯的說法。
  • 如果你的判罰被上訴了,不要緊張。記下桌號,或者先帶上該桌的成績條。向牌手詢問他們希望就判罰的哪一部分提出上訴,以便傳達給主審。將這些內容記錄在你的筆記本上。
  • 如果你的判罰被提出上訴,或是當前需要進行調查,呼叫另一位裁判,在你前去尋找主審的期間幫助照看當前對局。如果你是幫助照看對局的裁判,不要與牌手就當前判罰進行交流。提醒牌手在等待期間中不要討論調查的相關內容。此外,避免旁觀者與牌手進行交流。
  • 當你找到主審後,立即告知他們有上訴需要處理,無需顧慮這會打斷他們當前的事務,除非他們正在處理另一項上訴。在走回對局座位的路上,向主審講述事情的經過。首先解釋你的目的(上訴、調查、還是倒回等等),然後告知事件的主題(這是一個 HCE違規、GRV違規、還是作弊等等),接着向主審解釋事件的細節。如果他們要和牌手交談,請在一旁聆聽,如果你有需要補充的內容,把主審叫到一旁再進行交流。主審可能在進行判罰過程中向你詢問一些問題,此外你可能還需要在處理結束後進行相應的補時,因此請不要離開主審,留在現場直到處理完畢。
  • 假如你的判罰被主審推翻了,千萬別因此就認為你是一名失敗的裁判。和主審聊一聊,從這個案例中吸取經驗。弄清自己到底在哪裡犯了錯。即便是主審,以前肯定也犯過錯,也有判罰被推翻過。盡量不要讓這個事件影響你一天的執法工作,權當一次經驗教訓就好了。

 

GP分組:

  • 在GP上,你會被調配到一個裁判工作組當中,並被指派相應的具體任務。在執行該任務以外的時間,你應當進行巡場,處理牌手的呼叫。你所在的小組會有一名組長進行管理。
  • 紙質組(Paper) – 負責張貼與撤下比賽配對和排名,以及分發成績條。有時會分為張貼組(Pairings)與成績條組(Slips)。
  • 套牌檢查組(Deck Checks) – 負責所有套牌檢查及套牌登記表管理工作。有時會分為兩個組 – 分別負責登記表整理和套牌檢查工作。
  • 後勤組(Logistics) – 負責計時器、焦點對局、桌號牌、主席台區域以及每輪比賽結束程序(EoR)的管理工作。有時會相應分為幾個組。
  • 外圍賽組(Side events/ODE) – 詳見這份指南
  • SIS組 – 負責有Sleep-in特權牌手的小組,在限制賽GP上更為常見。專門對接具有Sleep-in特權的牌手,包括協助他們構組套牌相關的工作以及收取他們的套牌登記表等。

 

每輪比賽開始:

  • 在每天比賽開始前,會有一個牌手會議。請向主審或你的組長詢問有關處理未出現牌手的事宜。
  • 在每輪開始時,張貼組會需要人手幫助張貼配對錶。請有秩序地排隊等候。每個張貼組都會有自己的工作方式,但通常都會給你一張包含一定字母範圍的配對錶,並指派你到賽場的某個區域進行張貼。如果你不知道該貼到哪裡,一定要問清楚!配對錶張貼的位置應高於人眼平視範圍,但不得遮蓋住鵬洛客的臉部畫面。有些張貼組可能並不需要其他人員的幫助。
  • 接下來,你可能會遇到一些牌手呼叫裁判。通常可能是因為對手未能出現。告知這些牌手,在計時器顯示剩餘40分鐘,或是他們的對手出現時,再次呼叫裁判。指示這些牌手在有裁判到達前不要自行開始比賽。
  • 然後,成績條會打印出來。成績條組會負責將其裁切。不要直接就拿起一大堆成績條。除非你當前有事要處理,否則應當幫助成績條組進行分發。
  • 如果確認對手未出現,請牌手在成績條上填寫2-0的成績並簽名。然後在成績條上另一位牌手的退賽(Drop)框內填寫“NO SHOW”,並在該牌手的簽名欄處填寫“Judge <你的名字>”。比賽的記分員可能會告訴你不同的處理方式,但除此之外以上是最好的方式。如果某一桌雙方牌手均未出現在座位上,請確認該桌不是焦點對局!

 

每輪比賽期間:

  • 觀看比賽。防止出現錯誤的最佳方式是注意觀看比賽。關注雙方的生命值,留意可能是備牌的牌張,以及那些特別明顯的問題。有關如何有效地觀看比賽的文章
  • 如果你要和某位裁判討論一些事情,這沒問題。但是千萬不要背對着牌手進行。你們應當面對着賽場,以便能夠看到牌手舉手示意呼叫裁判。如果你看到幾名裁判正背對着牌手進行聊天未能顧及賽場,請禮貌地提醒他們面向賽場。
  • 請記住,如果雙方牌手就一些輕微的違規情況以雙方均滿意的方式進行了快速處理,則除非你認為需要升級為警告處罰,否則便無需干預。對於遺漏觸發也是同理。你可以在這裡找到標準賽制中的不利觸發列表。
  • 如果你要回應牌手呼叫裁判,請在你走向牌手的過程中舉手示意,這是為了讓牌手知道你向他作出回應了,並且讓其他裁判也能知道這個呼叫已有人回應。查閱“判決與方針”一節以獲取更多信息。
  • 如果你看到另一位裁判回應了牌手的呼叫,不用擔心跟過去會不好。最少你也可以學習一下他們處理問題的方法,而最好的情況下你可以協助進行調查,或是為他們提供建議並進行複議。
  • 記得喝水!如果你覺得需要休息,就申請一下!你也該坐下來歇會兒了。

 

每輪比賽結束

  • 在每輪比賽時間結束前的10分鐘,EoR流程將開始執行。這個流程現在有了一些變化,因此請留意EoR小組宣告的信息。

 

每日比賽結束

  • 在GP第一日結束後,通常會有一個小組會議。如果你有任何問題,這是詢問的好機會!所有人都會樂於幫助你的。
  • 每日工作結束後也是開始撰寫評鑒的好機會。你可以先把一些要點寫下來,之後再輸入到評鑒當中去。撰寫評鑒十分重要!這是幫助其他裁判學習進步的最佳方式。如果你和某一名裁判有較多的合作機會,不必拘謹,你們可以坐下來談一談並直接向他提供反饋,或是徵詢對你一整天表現的反饋意見!
  • 恭喜你!你完成了GP第一日的工作!該好好休息一下,或者和裁判好友們一起享受一份晚餐,然後喝着飲料來上幾盤EDH。執法工作的最妙之處就在於它的社交屬性,而周日晚上的裁判晚餐則是你的第一次GP執法絕不能錯過的活動!