是的，這看起來才像話。
大家好，歡迎來到新的一期爐內植入。Eddard Stark是對的，凜冬將至，而在俄亥俄這裡，冬天已經來了，而且看起來它還帶了些朋友。這裡太冷了，我每次看向窗外的時候都會不住的期待看到冰凍的靈俑大群。這種情況下，最好還是待在家裡，暖和暖和，回答些規則問題。而這正好就是我現在要做的。
如果你有任何需要我們回答的規則問題，請發送郵件至moko@cranialinsertion.com，或者將短問題推特至@CranialTweet。我們的作者會親自回答，而且你的問題可能出現在今後的文章中。
現在，拿杯熱飲，坐好了，準備享受本周的規則問題。
Q：Humility（謙卑）能否保證祖神獸或者殲鐵巨像在我殺掉它們的時候，它們在墳場中嗎？
A：嗯，它能保證這些生物首先是進入墳場。通常來講，祖神獸和殲鐵巨像的靜止式異能會用洗回牌庫來代替它們的墳場之旅。當謙卑在戰場時，當遊戲決定消滅它們的時候，它們是不會有這些異能的，所以它們會進入墳場而且也沒理由去別的地方。
然而，要注意的是這隻對在戰場的祖神獸和殲鐵巨像生效。如果它們被從手上棄掉或者從牌庫中磨掉，它就不會受到謙卑的影響，所以替代式效應會將它洗回牌庫。
Q：多虧了在勇得時空，木節妖具有吞噬5。它每吞噬一個生物會獲得五個還是六個+1/+1指示物？
A：它會因為每個生物獲得五個指示物，因為它的觸髮式異能不會因為它吞噬的生物而觸發。為了理解這個理由，讓我們來回想下這些：大部分基於遊戲狀態的觸髮式異能會在觸發它們得事件發生後觸發，但也有一些觸發會回看這件事件發生前的遊戲狀態。“死去”觸發屬於需要會看的觸發。問題中的事件是木節妖進入戰場，這和選擇生物死去在同一時刻。在這個事件前，木節妖不在戰場，所以這個異能不會觸發。
Q：如果我操控護靈師，然後使用鬼影議會的卡洛夫，卡洛夫是否會得到指示物？
A：他會得到！卡洛夫進戰場觸發護靈師的異能，並且在卡洛夫已經在戰場之後進入堆疊，然後該異能在之後結算。只要卡洛夫在獲得生命觸發之前不被某些瞬間去除擊中，它就會在護靈師讓你獲得生命時觸發。
Q：老練車手的異能是在你啟動搭載異能時觸發，還是在搭載異能結算後觸發？
A：它會在啟動搭載異能時觸發。一個生物搭載某個載具意指橫置該生物來支付載具的搭載異能。正如其它啟動式異能一樣，搭載異能需要在異能啟動時支付其費用。
Q：如果神器緘靈結附一個走私直升機然後再搭載，直升機是一個3/3還是5/5？
A：它是5/5的。不像其它的活化效應，搭載異能不會為載具設定力量和防禦力，因為載具的力量和防禦力有印刷值，只是當載具成為生物時這些數值開始生效。在第4層中，直升機因為神器緘靈和搭載效應而成為生物（效應出於如上順序，但是因為我們在第4層中做同樣的事，所以順序不太重要）。在這一時間點，直升機是一個3/3的生物，但是這不是最終的結果。在第7b層，神器緘靈的力量/防禦力設定效應會介入讓直升機成為5/5，這才是最終的結果。
Q：在我的第二回合我使用走私直升機，然後第三回合我使用庫賈塑碧匠。我能用庫賈塑碧匠搭載直升機來響應它的ETB異能，來讓直升機成為其ETB異能的目標嗎？
A：這個想法很夢幻，你再試圖最大化利用你的資源，但不幸的是你不能這麼做。你必須在異能進入堆疊時為庫賈塑碧匠的異能選擇目標，這在你獲得優先權啟動直升機搭載異能之前。在你將異能放入堆疊時，唯一可選的目標就是塑碧匠自己，所以它會自私的將指示物放到自己身上。
Q：如果我對手操控一個Grand Arbiter Augustin IV（大仲裁者奧古斯汀四世），我能支付一點法術力來施放Ancestral Vision（先人的預視）而不延緩它嗎？
A：不能。先人的預視法術力費用是空的，這代表一個不能被支付的費用，即使你增加費用一個不能被支付的費用依然不能被支付。你必須要給先人的預視另一個可選的費用才能繞過它的不能被支付的費用，而這正是延緩異能最後一個指示物移去時所做的事情，但是除此之外，還有很多其他方式來給一張牌可選的費用。
Q：我對手還是操控者大仲裁者奧古斯汀四世，然後我想施放晶澈匍體。如果我為增加的費用支付了五種不同顏色的法術力，晶澈匍體進戰場時是否會帶有五個指示物？
A：當然會。聚輝異能會計算你施放晶澈匍體時使用了多少種顏色的法術力，這會檢視你如何支付其費用，其中也包括因為大仲裁者奧古斯汀四世增加的費用。
這是個陷阱！
A：泵，死鎖陷阱不會對奢華領主貢提有任何影響。死鎖陷阱會阻止啟動式異能，但是貢提的異能不是啟動式異能。貢提有一個在它進戰場時觸發的觸髮式異能。當這個異能結算時，它會創造一個持續性效應，讓你的對手可以施放被放逐的牌。死鎖陷阱不會鎖定這個持續性效應，所以你對手依然可以使用這張牌。
A：不互動。執政院緝捕的異能只會對於只有單一目標的咒語觸發。獵捕弱者有兩個目標，所以執政院緝捕會放過它。
Q：我操控花叢幻靈然後施放原初翻騰。如果原初翻騰將結界放進了戰場，我是在重複原初翻騰過程之前抓牌嗎？
A：不是。花叢幻靈的觸發必須要等待你徹底完成結算原初翻騰之後才進入堆疊。這意味着在結算原初翻騰時你必須要計數着放進來了多少個結界，在原初翻騰結算完後會有那麼多個觸發進入堆疊。
Q：乙太流貯庫會計算什麼樣的咒語？只計算法術瞬間還是其它的咒語也會計算？
A：它也會計算其他的咒語。事實上，只要你以正常的方式使用任何非地的牌，實際上都是施放了咒語。例如，當你從你手上使用一張生物牌時，你將它作為生物咒語放入堆疊，然後支付其法術力費用。你對手可以響應它，如果對手不反擊它的話，它會結算並進入戰場成為生物永久物。同理，神器，結界，和鵬洛客也是這樣的。
例如，如果你操控乙太流貯庫，然後從手裡打出兩個撲翼機，兩個蒙納獸，和兩個玄鐵遺寶，你依次施放了六個咒語。這會觸發六次乙太流貯庫的異能。第一個觸發會給你1點生命，第二個給你2點生命，以此類推，最後總共會獲得21點生命。
Q：我操控冶金召喚然後施放X=5的沉船地啟示。我得到的組構體衍生物會是多大的？
A：它會是6/6的。當你決定一個咒語的總法術力費用時，任何X值都是其被選擇的值。你施放的啟示總法術力費用時X+1，在這裡就是6。
Q：我還是操控冶金召喚，然後醒轉施放分開水簾。我得到的衍生物時6/6還是9/9？
A：它只是6/6的。總法術力費用是從你施放的牌的右上角得到的，不論實際是支付了多少法術力來施放它。分開水簾的法術力費用時4UU，所以總法術力費用是6。
你冷嗎？我能讓你暖和起來……
Q：Bran操控dire wolves（凶暴狼）並結附了堅貞信念，宣告他想放逐Daenerys的炎劫巨龍。Daenerys可以用避開來反擊嗎？
A：不能。作為一個咒語，堅貞信念目標是Bran的凶暴狼。在堅貞信念進戰場後，它的進戰場異能目標Daenerys的龍，但是避開不能反擊異能。
Q：我能施放蓋亞的祝福將它自己和另外兩張牌洗回我的牌庫嗎？
A：不能，這不可能。一個法術或瞬間通常會在結算完進入墳場，但這是在你為蓋亞的祝福選擇目標的好幾步之前。在那時，蓋亞的祝福在堆疊中，還不在墳場。（而且，即使蓋亞的祝福在正確的區域，一個咒語也不能指定自己為目標，多虧了這個有趣的鮮為人知的規則存在，才讓裁判不用絞盡腦汁想明白一個咒語反擊自己會怎麼樣。）
Q：如果我橫置乙太廠奇械來使用它的異能，我對手用哀慟歸虛響應，會發生什麼？
A：乙太廠奇械會被放逐，你對手失去3點生命，然後乙太廠奇械的異能會結算。當你啟動異能時，異能會進入堆疊，並作為一個單獨的物件和來源獨立。放逐乙太廠奇械不會反擊異能，或者將它移出堆疊，所以異能依舊結算。
Q：如果我用奢華領主貢提從對手牌庫放逐了一張牌，然後施放它，我對手反擊了這張牌，這張牌會去哪？進入墳場還是回到放逐區？
A：它會和正常的牌被反擊一樣，進入墳場。通過貢提施放的牌和正常的施放牌有一點不同，就是它是從一個不太常見的區域施放牌，但是一旦這張牌進入堆疊，它就和一般牌沒有區別了。
A：當然！它是一個被你操控永久物觸發的異能，也就是說可以被進戰場的神器或者生物所觸發。當一個神器或者生物在你的操控下進戰場時，族群祭壇就會觸發兩次，而其它類別的永久物就會觸發一次。
Q：穿髓金針和萬和琴有配合嗎？
A：沒有。萬和琴只對觸髮式異能生效，也就是所有以“當”，“每當”，或“在”開頭的異能。穿髓金針有一個靜止式異能，會產生一個替代式效應改變它進戰場的方式。因此，萬和琴不會注意到它的。
Q：我能支付0來施放星幽羊角，讓它進戰場時有零個充電指示物嗎？
A：當然，這樣完全合法。當你施放一個法術力費用中帶X的咒語時，你選擇X的值，計算相應的總費用，然後支付費用。沒人不讓你將X選為0，這會讓它總費用為0。當然，星幽羊角會呆在戰場，成為一個花瓶，直到你找到其它在其上放充電指示物的方法。我相信你肯定有方法的。
這就使我們今天的全部。感謝閱讀，我們下周會回來，James會通過更多的規則問題來慶祝拳擊日。在此之前，祝你溫暖的享受假期。
原文：凜冬將至
作者：Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
翻譯&校對：李鍇
編輯：張翼