烙印vs.重生

歡迎回到規則小貼士!今天要討論的話題是來自非死不可上面的熱心觀眾提出的問題:烙印如果遭遇了重生怎麼辦?首先介紹一下烙印:這張燒牌費用1R,可以打目標生物2,並且帶有一個有意思的替代式效應:如果那個生物本回合將死去,則改為將它放逐。然後是重生:重生比較複雜,如果一個效應讓你重生某個永久物,那個物件就會在本回合剩下的時間裡獲得一個“護盾”。在這期間如果永久物被消滅,則改為移除其上標記的所有傷害,並橫置它。如果它為進行攻擊或阻擋的生物,則將其移出戰鬥。這個動作以橫置來替代消滅,並且移除傷害,以免被保護的生物又死於致命傷害。當然,重生只會保護被消滅(以及被致命傷害消滅)的東西,你無法用重生規避傳奇規則,或者逃避犧牲效應。

那麼這兩樣東西遭遇到一起時會發生什麼化學反應呢?一個將死去改為放逐,一個將消滅改為橫置,它們是在嘗試替代同一件事嗎?並不是!雖然有違直覺,但是死去是消滅所導致的:由於你被消滅了,所以你會從場上進入墳墓場,而這個動作就是“死去”。死去和消滅並不是同一件事,但可以說它們是緊緊相連的。所以本例中,重生護盾先讓生物逃過了被毀滅的命運,然後既然生物沒有被消滅,那就自然不會死去,也就是說這時候烙印沒有東西可以替代。你的生物活下來了!但你還是要小心,雖然重生這次救了你,烙印的效應依然會持續到回合結束。如果你的對手在這期間又使用了一個去除,而這次你沒有救下那個生物的話,它還是會被放逐的!

 

原文:Scorchmark vs. Regenerate
作者:Trevor Nunez
翻譯:史博煒
校對&編輯:李思揚