原文：Kalitas Week! Who Gets The Tokens?
翻譯：Alex

“卡力塔”周：孩子是誰的？！

早上好！歡迎來到“卡力塔”周！

我們注意到最近有一卡車關於“劫特叛徒卡力塔” (Kalitas, Traitor of Ghet) 的問題，所以它將會成為我們的本周之星：我們這周都會圍繞着這傢伙展開討論。

“卡力塔”的靜止式異能會創建替代式效應：它會把一個事件（“某個由對手操控且非衍生物的生物將死去”）替代成為另一個事件（“放逐它，然後放1個靈俑進場”）。由於這個替代式效應的存在，“死去”這個事件將不會發生。這會廢掉你對手的“築拉波割喉客” (Zulaport Cutthroat) 和“篩墳惡體” (Catacomb Sifter) ，而且也讓死掉的那幫傢伙死透一些（防止挖墳思路）。除此以外，作為“卡力塔”的替代式效用的一部分，它還能為你生下一個2/2靈俑衍生物。

不少人對“如果某個由對手操控且非衍生物的生物將死去，則改為放逐該牌並將一個2/2黑色靈俑衍生生物放進戰場。”這異能的描述有誤解。他們以為作為替代效應的一部分，“卡力塔”會幫你的對手生靈俑。這是不對的！！如果一個有你操控的效應放置衍生物進場，除非有特別說明，否則這個衍生物將會在你的操控下進場（例如舊拉尼卡系列中的 Hunted類生物： Hunted Dragon、 Hunted Horror、 Hunted Lammasu、 Hunted Phantasm、 Hunted Troll）。“卡力塔”沒有這樣特別說明，所以他是忠於你的，你會獲得衍生物；以及你對手的生物將會死透不能被挖墳。你白賺所有的好處！

今天就說到這裡！我們明天將繼續分享另一個關於“卡力塔”的問題！

今天的“卡力塔”的貼士，由Trevor Nunez提供。