原文：The Pod People
作者：Adam Cetnerowski
翻譯：李骥

牌表特工队

在本文中，我会向大家介绍一种牌表的排序方法。它特别适和用在有数个轮抽桌（POD）的限制赛上，例如：大奖赛（Grand Prix）和专业赛（Pro Tour）。众所周知，让牌表以桌号排序，会比按姓名来排序更为便捷（并能减少错误率）。这篇文章会告诉大家这个方法的演化过程（包括尝试以及失败的例子）。藉此机会，我特别向在 PT塞洛斯 和 PT天神创生 中协助我测试这方法的裁判们，致以最高的感谢，特别是 Damian Hiller, Kim Warren, David de la Iglesia, 以及 Riccardo Tessitori.

在正式开始介绍这个流程之前，我想先列出这种方法的优点：

• 用轮抽Pod号码来排序的话，排起序来相当快（最多也就是50个号码）。而且不占地方。
  （编者按：因为同一个pod里面不需要排序，只需要把同号码的放在一起，所以会快7~8倍。）
• 检查是否所有的牌表都交齐，也会变得很容易。只需要简单数一下是否每个Pod都有8（或7）张牌表就好。
• 牌表会被自然地分成数叠。故，不论是清点数量还是随机抽桌查牌表，这种方式都比用姓名排序更容易。
• 能更快地找到特定牌表（媒体与套牌检查用），因为每对牌表都来自相同的那叠（对局双方都一定是同Pod的）。

预备工作

采用这种方法前，必须要先做一些的预备工作。（但，实际工作量并没有比其他“传统方式”要多）你需要准备下列物品（大部分可以直接问记分员要）：

• 按牌手姓名排序的，且带有Pod号的牌手名单（举例来说，就是配对板上所张贴的内容）。尽可能将这份名单贴在套牌检查站后的墙上。
• 按Pod排序的牌手名单（举例来说，就是裁开并放在轮抽桌上的名单）。
• 带有数字区间的白纸，每张列出12个Pod（1-12,13-24，等等）直到最大的Pod数。如果你的Pod数量不多，你可以按6个Pod一堆来分。
  （译注：按个人经验，Pod数在100左右时，按1-6，7-12分检索更方便）
• 预先印有Pod编号的牌表，Pod号后须带有空白横线，如果预打印不行，你也可以手写Pod编号。
  （注：按100个Pod来算，写完800张牌表所带POD编号的时间大约20-30分钟）

接下来，你要

• 将牌表放在轮抽桌上，上覆Pod编号。让牌手在抓完最后一包补充包后，自行拿取牌表。（记得让喊轮抽的裁判，在完成最后一抓后，宣告这事。）

  原因：约有半数的牌手记不住自己是哪个Pod的。事先在牌表上写下Pod编号，可以节约之后的时间。而且在牌表的特定位置统一写好编号，也便于之后排序。

 

• 在轮抽开始后，再去让计分员打印按姓名排序的牌手名单以及按Pod排序的牌手名单。

  

  原因：这个时候记分员比较空闲。而且，迟到的牌手可能会改变一些最尾Pod的组成。

 

• 在套牌检查用桌上，将Pod区间摊开，以便之后给牌表排序。

开始干活

当组牌时间开始时，安排1-2位裁判到牌表收集处。余下的裁判可以分布于整个赛场，以便等会收取牌表，或发放后备的新牌表（比如牌手忘记拿牌表，或是填错太多）。当牌手都组完牌时，让裁判回来帮忙给排序牌表。

排序的部分很简单：根据牌表上的Pod号，把牌表放在相应的Pod区间处即可（第1-12个Pod，第13-24个Pod，等等）。最后你大概会得到4-5叠，每叠100张的牌表（如果你用按6个pod一组的区间划分，一叠大概50张。）。在此过程中，安排一位裁判专门处理没有Pod号的牌表，或是Pod号有误的牌表（比如Pod号比最后一个Pod的编号还要大）。

然后，每个裁判拿一叠（按区间分好的）牌表，再把牌表按Pod号再分一次（译注：排好后，记录下哪些Pod有缺少牌表即可）。最后，你会得到一叠牌表，每叠牌表会有数个Pod，而每个Pod会有8（或7）张牌表。

接着，根据按Pod排序的牌手名单，再找出哪个pod少牌表，少的是谁的牌表。从牌表张数不对的Pod开始排查，这样你可以在轮抽第一轮开始时就进行套牌检查。你不需要把同一个Pod里面的牌表再按姓名排序【注：如果每叠牌表的总张数正确，那么你就集齐了所有的牌表。】（译注：有时牌手会在完成轮抽后，第一轮开始前就退赛，对于退赛的牌手，可以在牌表上注明后，依然将其牌表汇总于各叠牌表中，以便清点总张数，因为记分员无法实时更新退赛人数）。

原因：先按区间分，再把区间按pod分，会比直接按pod分要快。只要你看到某个Pod有8张牌表，那么这个Pod的牌表就都齐了，再按姓名排序并无太大意义。从8张里面找1~2张是很快的事。我推荐以12个Pod为区间来整理，因为打印出来的“按Pod排序的牌手名单”，一张刚好就是12个Pod。每人拿1张名单，就能独自搞定了。

 

见证奇迹的时刻

现在我们已经排序了牌表，便可以享受如下的便利：

• 在做套牌检查，或是为了焦点对局抽取牌表时，我们只要检索相应牌手的Pod号，然后从8张牌表中选出特定的牌表即可。
• 媒体需要某个pod的所有牌表时，我们也可以简单地将整叠牌表交给工作人员。
• 在清点牌表时，他们已经按半随机的方式排序好；而且可以很快地完成清点，减少错漏。因此一个裁判可以很快地完成一个Pod的清点工作，然后继续清点下一个Pod。

如果轮抽是第一场的比赛（比如PT第一天），Pod应该是乱序的。如果是晚一些的赛制（比如PT/GP Day2的比赛），那么我们就可以根据整理好的牌表，方便地根据牌手排名来统计的某些特定Pod。

原因：通过按姓名排序的牌手名单，可以快速检索到该牌手所在的Pod号，然后你只要从8张牌表中找出2张即可，而不必在所有牌表中翻检。如果媒体人员知道所报道的焦点对局Pod号，那我们连第一步都省掉了。而且在检查套牌时，裁判也不用聚在一起为翻同一叠牌表而手忙脚乱。

谢谢你们，女士们，先生们！

我以及其他尝试过此方法的裁判，均发现此法更为高效，且能确保所有牌表均已上交。一旦我们了解了整个系统，我们便能快速地给所有牌表排序。将套牌登记表交给媒体，并能在第一轮结束之前就完成所有的排序。（译注：我在GP名古屋的时候尝试了这一做法，在只有4个组员的情况下，我大约花费15分钟完成了93个Pod的牌表排序，并找出了所有缺少牌表的牌手姓名，来让套牌检查组进行检查）。