原文：Kalitas Week! Who Gets The Tokens?
翻譯：Alex

“卡力塔”周：孩子是谁的？！

早上好！欢迎来到“卡力塔”周！

我们注意到最近有一卡车关于“劫特叛徒卡力塔” (Kalitas, Traitor of Ghet) 的问题，所以它将会成为我们的本周之星：我们这周都会围绕着这家伙展开讨论。

“卡力塔”的静止式异能会创建替代式效应：它会把一个事件（“某个由对手操控且非衍生物的生物将死去”）替代成为另一个事件（“放逐它，然后放1个灵俑进场”）。由于这个替代式效应的存在，“死去”这个事件将不会发生。这会废掉你对手的“筑拉波割喉客” (Zulaport Cutthroat) 和“筛坟恶体” (Catacomb Sifter) ，而且也让死掉的那帮家伙死透一些（防止挖坟思路）。除此以外，作为“卡力塔”的替代式效用的一部分，它还能为你生下一个2/2灵俑衍生物。

不少人对“如果某个由对手操控且非衍生物的生物将死去，则改为放逐该牌并将一个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。”这异能的描述有误解。他们以为作为替代效应的一部分，“卡力塔”会帮你的对手生灵俑。这是不对的！！如果一个有你操控的效应放置衍生物进场，除非有特别说明，否则这个衍生物将会在你的操控下进场（例如旧拉尼卡系列中的 Hunted类生物： Hunted Dragon、 Hunted Horror、 Hunted Lammasu、 Hunted Phantasm、 Hunted Troll）。“卡力塔”没有这样特别说明，所以他是忠于你的，你会获得衍生物；以及你对手的生物将会死透不能被挖坟。你白赚所有的好处！

今天就说到这里！我们明天将继续分享另一个关于“卡力塔”的问题！

今天的“卡力塔”的贴士，由Trevor Nunez提供。