原文：A Love Note for Newer L1’s and Judge Candidates
作者：Charles Featherer （美國）
翻譯：王恆（Hans）
《給L0和新進L1的一份清單》
摘要：這個列表整理了作者在裁判計劃裡的經驗，並希望可以藉此幫助其他L0或一些新進L1了解社群；並非志在取代其他類似的文章。
朋友們、裁判們、L0們，大家好！
幾天前是我成為裁判滿六個月的日子，為了慶祝這個日子，我給自己買了一套閃的拉尼卡示石。在我參與正式的裁判聚會前，我想要跟大家分享一些東西：一些我認為對新進L1和L0很重要的東西。
我想在這篇文章裡分享的出發點是很簡單的：我們有越來越多的裁判通過考試。儘管他們考過了，但卻不知道要怎麼樣才可以當好一個“一級裁判”。他們會認為考上後，就可以在店家執法比賽。這很合理，但裁判計劃裡還有很多其他的事情需要去完成，我們大家也可以從這些資源裡學習。
所以我要來分享我做過的事，並加上一些我自己的建議。我並非要提供一個考L2的清單（因為就像很多1級裁判一樣，這並不是我現在的目標。但我知道如果有一天我想要考的話，我也可以在網路找到適合的資訊）。所以我只是想提供一個列表讓大家可以從中挑幾件事情來充實你的裁判經驗。以下內容排名不分先後。
1. 加入社群媒體上的討論
你有很多方法可以做到這件事，我也不認為我已經發現了所有的方法。以東北區的裁判群”Ask the Judge”或討論指揮官賽制的東西來說，Facebook確實是最容易開始的地方。Twitter, Tumblr或其他類似的東西都是可以探索的選擇。一旦你加入了一個群裡，找一個你可以確實使用它的方式。寫些東西，不管是提一個問題，一篇新的文章，或是分享一些有趣的東西，分享及參與吧。（編輯按：大陸地區有Road to Magic、和MTG Judge的QQ群）
關於JudgeCast我沒辦法講太多，但如果一個像我這樣的老人家也可以每兩個星期下載一則Podcast來聽，我相信所有其他人也都可以做到。每兩週一個小時並不是很難的要求對吧？
2. 登入JudgeApp
想想你上次更新你自己的資料是什麼時候？你有放上照片嗎？我覺得在JudeApp里第一件要做的事，就是要上傳你的照片。照片在這裡是很重要的（很多人討厭放自己的照片上去，結果隨便放了一張動漫人物的圖片）。你有在論壇上發表過文章了嗎？你有在發表文章後的幾個小時或幾天後，回去看看有沒有人加入你的討論嗎？你有設定讓你區域內的賽事開始募集裁判時通知你嗎？
好好利用你的JudgeApp賬戶，做好（上述）設定。就算只是幾個星期一次，你也可以增加讓自己學到不少東西。相信我，就算你是個“非常害羞的店級裁判”，你也應該好好使用。
（如果你是 L2，我建議你可以問問每個你見到的 L1 上次他們使用 Judge Apps 是什麼時候，然後鼓勵他們更常去使用它。）
3. 寫一篇賽場報導
這個不難，如果你事先規劃好的話，那就更簡單了。
事前，你可以先去 Judge Apps 裡賽場報告區，看看大家分享的賽場報告。想想你下一場比賽（大小、人數、類型），然後考慮你事後要寫哪些東西。對我來說賽場報告就像是一場事後的紀錄，通過我的報告，我希望讓所有其他不在現場的裁判，都清楚地知道發生了什麼。
有什麼秘訣嗎？就是在比賽時勤做筆記，記錄下那些重要的事情。不要寫流水帳式的報告。
4. 寫一篇同儕裁判的反饋
我能講得很好，不過我還是會談談我的看法：
我在未來兩個週末會參與兩個賽事，我想一場比賽至少寫一個反饋。我打算這樣做：
- 首先，在一開始裁判會議的時候，告訴大家你希望可以在當天結束後寫一個裁判的反饋，對象通常會是你的組長或是跟你緊密工作的人；同樣的，問問看是否有人願意幫你寫一個反饋。
- 然後，在回家後的一到兩天內，定一個時間並完成它（還有完成那個報告）。你不需要寫長篇大論。但如果你覺得你打算寫一些關於“批判”的，你可以參考這篇文章。
5. 寫一篇文章
對某些人來說，我說了他們最怕的詞；而對其他人來說，我說了他們第二怕的詞（最可怕的是在公開場合講話）。好啦，放輕鬆點，我沒有要大家投稿華盛頓郵報。
如果你沒有博客，你可以開一個，任何種類都可以。然後寫一些你有興趣的東西，可以是在比賽時吃到的美食，或可以是五件週五認證賽的錯事。這是你的文章，你的選擇。寫完後（重點來了），分享他。讓你的朋友看看你的文章，讓你相信的人修改它，然後重複這個步驟。
寫文章的關鍵是，寫你感興趣的東西。每個人看到的東西都不一樣。所以試試看，你或許會被自己的能力嚇到。
6. 參加裁判會議
這並非只針對裁判，而是針對所有人，即使是尚未成為裁判的人。
你們可以報名參加一場裁判會議；選擇你感興趣的主題來聽，並作好筆記，并嘗試跟其他裁判，以及講者互動，問問題。多數會議可以安排考L1和考L2的考試，所以這是一個很好的機會來成為裁判。
如果你在參加過一次裁判會議之後有一些感受，考慮看看在下次會議的時候來分享。每個人都可以是講者。
7. 為其他人完成一場比賽
這適用於所有的 L0 跟 L1，我建議你在舒適圈（你平常執法的店家以外的店家）執法一場比賽。如果你在一家店工作，然後發現另一家店有比賽，就去看看吧！如果你是一個想參加考試的 L0 或 L1 然後發現附近有大獎賽，申請那場比賽（并表達你想參加考試的意願）。去看看裁判是怎麼做的，或許你會學到一些新東西呢？
8. 執法大型賽事
這裏的大型賽事的定義，只是我個人的定義。對我來說大型賽事就是超過兩百人以上的比賽，八強前至少進行八輪的瑞士輪，有至少一個攤位並有一些外圍賽事。
為什麼你要執法這類的比賽呢？獲得經驗和認識其他人。你在這裡所獲得的經驗是很寶貴的，不管你是否要繼續發展下去；認識其他人同樣很重要，這讓你可以把那些你聽過名字的裁判跟臉連在一起，日後你們將可以在線上進行互動。
9. 在基礎級別， 認知到…
- 你最重要的任務是服務牌手。如果玩家沒有在享受比賽，你就得去了解看看發生了什麼。
- 不幸的是，裁判工作有時只是打雜：收椅子、撿垃圾等等的。
- 你幫主辦人工作，但反過來也是；請不要在比賽中間離開。但如果你不喜歡這個主辦人，你可以選擇下次不執法他的比賽。
- 魔法風雲會有很多規則。我們可以注意一下“關鍵字”，當你碰到問題時首先要注意的就是關鍵字。
- 當你覺得（體力或精力）透支了，休息一下。跟玩家說你要跟其他裁判討論一下。向你的組長要十分鐘休息時間。沒有人會想要一個暴躁的裁判來回答他的問題。
10. 不要停止閱讀
顱內植入不錯，裁判維基也很好。你會發現在裁判部落格上有些文章是你絕對不應該錯過的。好好閱讀它們。然後在閱讀文章後，跟其他裁判討論你讀的東西。你可以不同意裡面的某些觀點，但你必須要知道為什麼。
當一個新系列出來的時候，至少讀完 Release Note 的前 15 到 20 頁。如果你能把全部都看完，那你將會獲得更多。別忘了魔法風雲會三寶：完整規則（CR）、比賽規則（MTR）跟違規處理方針（IPG）。
11. 顧客服務
我不想冗長的討論這個太多（第9點裡面有提到不少了），但我認為這值得一提：如果你不知道要如何認出奧客、如何跟意見不同的人互動、或如何幫助需要幫助的人，那麼可能你不適合當一個裁判。
你不能對玩家的問題表示興趣缺缺，即使你不理解為什麼有人會因為這種小事而不開心；當一個玩家告訴你「裁判，有人說了一些我不喜歡的東西….」時，你就需要多關注這玩家了。
設身處地的為他們著想，聽聽他們的抱怨，問一些問題並表達支持之意。不是所有的抱怨都會被處理，但我相信有很多是被打發掉的。要當你社群裡的榜樣。不要讓玩家說攻擊性的話語，教育他們、告訴他們怎麼當一個“玩家”。
12. 加入項目
當我考過 L1 考試時，我加入了一個項目，然後就一直投身於該項目中。找一個你有興趣的項目並加入它，清楚地表達你可以貢獻給項目的東西，接著就是貢獻你的想法並分享你的意見跟經驗。
加入項目對我來說，最好的一件事就是我可以跟全球的裁判互動，
13. 找到你的導師
一位導師能幫助你很好地成為一名L1。就算你是一個只在自己的店裡執法的L1，有時候你依然會想找人確認一下、問問問題。他能幫助你有更大的進步。
14. 讓你的社群成長
你一定知道很多讓你的社群成長的方式，選擇一個方式，做就對了。
15. 對於新進 L1 來說…
我建議你在申請比賽的時，把申請信當作履歷表來寫。維持一頁的長度。簡明扼要、精確地提供你想提供的資訊。你可以和 RC或導師聊聊，當你有更多經驗後就可以轉換成介紹信的寫法。
16. 壞事傳千里
如果你要執法遠一點的比賽，切記一定要準時，千萬不要遲到。
給自己建立個好名聲。準時是第一步，再來就是真誠並妥善處理自己曾經犯下的錯誤。要知道在你自己意識到之前，就會有人開始記住你的名字了。壞名聲像野火般一下就會蔓延開，不可不慎。
17. 結語
沒有名牌或裁判服？沒關係，裁判看重的是你的能力。
魔法風雲會很複雜，而你正在學習的道路上。犯錯了？道歉就是了。我們都會犯錯，當我們去還那些被抽查的套牌時，我們也會找不到那桌在哪裡。每個人都會有想鑽地洞的時候，只要記得我們怎麼待人別人就會怎麼待你，這就夠了。
問題永遠會發生，解決它並保持積極地態度，事情都會解決的。