當我看到燃燒的頭顱標誌時，我應該懷疑才對。
大家好！歡迎來到新的一期顱內植入！很抱歉這裡依然亂糟糟的——最近家政市場出奇緊俏，至少我們這是這樣的。我上篇文章提到的公司曾給過一個不錯的報價，但是他們上周來的時候帶了一個火焰噴射器和一名牧師（譯註：這裡的梗接上一篇Callum Milne寫的顱內植入。前情提要：之前還是聖誕節，節日過後房屋亂糟糟。Callum的房間需要清理。而問了幾家公司都覺得過於髒亂。有一家公司說燒掉重建可能更省時間），所以我們只好將他們送走——如果弄不好，我們的保險公司可絕不會賠付這樣的意外。
雖然我最近在馬不停蹄的找家政清潔服務，但是目前情況一片慘淡。最近來看我有點熬不住了，甚至想把之前那個公司請回來。回答一些萬智牌規則問題可能有助於我大腦清靜一下，所以讓我們來發掘一下這個古老的收件箱，看看裡面都有什麼。
一如既往，如果您有任何規則問題急需答案，請將它們發送至此地，或者推特給我們@CranialTweet；我們的作者會給你答案，而且你的問題會出現在之後的文章中。
Q：如果我從手裡施放的Myojin of Cleansing Fire（凈火明神）被乙太竊咒了，它還會有神威指示物嗎？
A：不會。明神的異能會檢查它進戰場時是否是從其操控者手裡施放的，而此時明神是從別人手裡施放的，而不是你對手手裡，施放咒語的牌手不是他，所以檢查會失敗——你對手沒有指示物。
Q：如果我對載具施放羈押，它下回合會保持橫置嗎？
A：是的。羈押只在兩個時刻關心目標是否是生物：當它最開始被施放時，以及它結算時。一個搭載了的武具可能在回合結束時不再是生物，但是羈押不在乎——那輛車被停車審問了，而在警察得到一些需要的回答前是不會讓它走的，至少是在手續辦完前。
Q：我放養我對手的魯莽賽手，抓到一張羈押。如果我羈押賽手，它在我對手的重置步驟是不能重置嗎？還是因為我現在操控它，所以整個重置不重置就都弄亂了？
A：不會的，這一切應該如你想的一樣。羈押不會事先來決定賽手在誰的重置步驟不能重置——取而代之的，它會告訴遊戲規則來留意一個重置步驟,且為賽手操控者的重置步驟，賽手在那個重置步驟中不能重置。
Q：如果你有花叢幻靈在戰場然後使用Humility（謙卑），你抓牌嗎？
A：不抓。謙卑的異能在其在戰場上的每個時刻都有效，所以在謙卑進入戰場之後——當遊戲檢查是否有因此事件而要觸發的異能時——它的異能已經起效了。由於謙卑，花叢幻靈不再有任何異能，所以沒有事件觸發。
我都不不敢想辦公室樓梯下面會藏着什麼。
Q：如果我使用近貌鐵砧放逐了恆久禍害，我還能施放恆久禍害嗎？
A：當然——近貌鐵砧的壓印異能會放逐你壓印的牌，而恆久禍害可以從放逐區施放。但悲劇的是，如果你決定從放逐區施放了禍害，鐵砧就不會再壓印任何牌了，所以你就不會得到任何減費效應了。
而且你在施放禍害時也不會減費，因為在你決定它的施放費用時，它已經不再放逐區了。
A：假設戰場上有一些神器來犧牲的話，熔渣邪鬼會存活。在廢鐵究研結算時，的卻會有一個短暫的瞬間大家墳場里沒有神器，在廢鐵究研結算後才會檢查狀態動作，這時有一些神器在墳場，邪鬼有足夠的防禦力存活。
狀態動作（也就是規則中負責將0防禦力生物送到墳場等事物的規則）不會在咒語和異能結算中檢查，所以它們不會再結算中關心是否滿足其條件。只有咒語或異能完全結算完才會檢查並讓狀態動作生效。
Q：金屬擬態械說所選類別的生物進戰場“額外”帶有一個+1/+1指示物。這是否說明它需要進戰場時本身帶有一個+1/+1指示物來得到這個加成？
A：不用，無論該生物本身是否有指示物，它都會得到一個+1/+1指示物。通過“額外”這個詞，擬態械的異能只是簡單的澄清這個指示物不是因為某些效應本來要放在生物上的，而是額外的。
A：能。在你手裡時，破壞//侵入有兩個總法術力費用：2和6，其中一邊為2或更少，所以這張牌符合卡麗澤夫的專才所給出的條件，這允許你施放它。現在你得到了施放這張牌的許可，你要開始實際施放它了……但是它是一張連體牌，所以首先要決定的事時決定要施放它的哪個部分。
破壞//侵入是一張從你手裡施放的具有融咒異能的連體牌，所以你有三個選項：施放破壞，施放侵入，或者融咒施放兩邊。卡麗澤夫的專才沒有說限制你的選擇，所以你很自由，你可以選擇三種選項中的任意一個。
Q：如果我有映景明湖和River of Tears（清淚長河），我能在任意時刻橫置明湖產B嗎？還是我只能在使用地後這麼做？
A：只有在你這回合使用地後才能這麼做。（而且如果是這種情況，你就不能用明湖產U了。）
為了決定一個地“能產生”什麼，諸如映景明湖這樣的效應，你需要想想在那一時刻你地的異能結算潛在的能產生什麼法術力，而且要考慮到所有相關的替代式效應。（這裡你能否合法的啟動異能產生法術力不太重要，只要想想這些異能界算了會怎樣。）
如果你這回合沒有使用地，那麼清淚長河只能產生U，絕非B，如果你使用了地，那麼清淚長河只能產生B，而非U。除非你有一些其它的地來擴展你的選項，否則映景明湖會和清淚長河一樣。
Q：我有Chronatog Totem（時空阿托格圖騰像）在場並啟動異能，作為響應有人對它使用了閃電擊。我能響應閃電擊再次啟動時空阿托格的異能來救它嗎？“每回合一次”是異能中的敘述，這是指在異能結算前對嗎？
A：恐怕不是。時空阿托格中“每回合一次”的敘述不是費用的一部分，這點你是對的，但是這也不是異能效應的一部分——這是被稱為啟動限制的東西。一個以能的啟動限制是定義某些異能如何運作的特殊規則，我們將它放在異能的最後，在所有效應之後。（並非所有啟動式異能有啟動限制——大部分異能只遵循一般的規則。）
啟動限制可能會給異能一些特殊引導，比如誰可以啟動這個異能，何時可以啟動這個異能，或者可能是定義部分啟動費用。在時空阿托格的例子中，它限制了你能啟動多少次異能。因為啟動限制在任何時候都有效果，所以它不會在意該異能是否結算——啟動限制無論如何都會生效。
Q：我能橫置一個佩戴了的武具來支付拼造費用嗎？這樣的話武具會怎麼樣？
A：你當然可以橫置一個已經佩戴了的武具來幫助拼造，而這對武具不會有任何影響。武具不會在乎——無論橫置與否它都會照常生效。
有些牌手在橫置生物的時候會橫置生物和所有結附在上面的東西——包括武具和靈氣——而實際上，這不是事物原本應該的樣子。橫置生物不會導致結附其上的東西都橫置，而橫置結附於其上的東西也不會橫置生物本身。
Q：我對手有Crawlspace（狹窄空間），我用俄瑞恣獅王布黎瑪和另一個生物進攻，會發生什麼？由於布黎瑪，這三個生物能否都進攻？
A：是的，你最終會是在用這三個生物進攻。狹窄空間限制你在戰鬥階段宣告進攻這步驟可以合法宣告為進攻者的生物數量，但是它不會在意任何在之後進戰場且正在進攻的生物。你得貓衍生物如常的進戰場且正在進攻，這會讓你有三個進攻生物。
Q：如果我醒轉施放毀壞之徑，我的蜿蜒纏蟒會給我的地一個額外的指示物對吧？
A：不太是。當咒語結算時，你按照引導順序結算，醒轉引導你首先在你的地上放置+1/+1指示物，然後將它變成生物。因為在放置指示物時你的地還不是生物，所以蜿蜒纏蟒的異能不會生效。
除非你目標的地由於某些原因本身已經是神器或者生物，比如玄鐵殿堂或者你已經用其它咒語醒轉了那個地，這樣蜿蜒纏蟒才會加上一個額外的指示物。
我思考的越多，“凈化”這個概念就變得越誘人……
Q：我對手操控蒼鷺天使席嘉妲。如果我施放殺生浪潮，因為無法犧牲生物，對手是否被迫為每個生物支付X生命？
A：不是，當然不是。當某物說“{A}除非{某人}{做B}”時，它意味着“{某人}可以{做B}。如果他不這麼做，{做A}”。這意味着殺生浪潮的效應為：對於每個生物，其操控者可以支付X生命。如果他沒這麼做，該牌手犧牲該生物。”
如此一來澄清一下，你對手能否犧牲他的生物無關緊要——他要做的唯一選擇是是否要支付X點生命。然後，如果他不支付，殺生浪潮就要試圖讓他犧牲他的生物……而這因為席嘉妲變為了不可能。
Q：在我對手的行動階段，她使用了Eladamri’s Call（艾拉達力的召集）搜尋了一張生物牌。在那個生物進入手牌之後我能否立刻使用傑斯的書庫轄員來讓對手棄掉它並抓些其它的東西？
A：在她有機會施放它之前，你不能。這是你對手的回合，所以在任何咒語或異能結算後，她都是第一個有機會做事情的人。如果她選擇施放她剛導師的生物，那麼在你有機會使用你的書庫轄員的時候，這張牌早已不在她手裡並等待結算了。
除非是你對手決定在她把生物放到手裡之後，並在施放之前決定做些其它事情——也就是說啟動一個異能，或者試圖進入戰鬥——這樣你才有機會使用書庫轄員讓她棄掉那張生物牌並的到一副新的手牌。
Q：我有一個悲劇舞台，它是Dryad Arbor（樹靈喬木）的複製，並阻擋了我對手的一個生物。在阻擋之後，我啟動舞台異能複製了其它一個地。我的舞台是否會因為戰鬥死去？
A：不會。如果某物不再是一個生物，它就會被立刻從戰鬥中移出，所以在你的舞台成為一個非生物的地的複製之後，它就不再阻擋着你對手的進攻生物了。
因為沒有在阻擋，所以它就不再設計造成或受到傷害，也就不會因戰鬥死去了。
Q：Shaman’s Trance（巫醫交神）說我可以如同在我墳場中的使用其他人的牌，這是否意味着如果我施放Yawgmoth’s Will（約格莫夫的意志），我能將它的效應擴展到所有墳場？
A：的確。
巫醫交神說為了決定你是否能施放咒語，你可以假裝你對手墳場中的牌都在你的墳場。通常來講，這意味着你可以施放你對手有返照或追溯異能的牌，或者其它讓你從墳場施放咒語的異能。
但是一旦你結算了約格莫夫的意志，你就可以合法的施放你墳場中的所有牌，即使沒有那些以能也可以。因為你可以假裝你對手墳場中的牌都在你的墳場，所以你可以施放他們。
Q：我有執政院鎮壓在戰場並放逐了我對手一堆神器，但是她現在又有一堆新的神器。如果我使用護衛晶角獸閃動鎮壓，會發生什麼？
A：執政院鎮壓會被晶角獸的異能短暫的放逐，這會導致所有它放逐的神器立刻回到戰場。然後，晶角獸的異能會將鎮壓移回戰場，觸發鎮壓的放逐異能。
再晶角獸的異能完成結算後，在這個過程中觸發的所有以能進入堆疊——首先是一個你操控的，包括鎮壓的放逐異能，當然還可能有其它的。然後是你對手的觸發（如果有的話）依照對手選擇的順序放入堆疊的上方，在你的異能之上，然後異能從堆疊頂端開始一個一個的結算。一旦鎮壓的異能最終結算（假設你對手不能通過某種方法擺脫它）它會再次放逐你對手操控的所有神器。
長話短說，你對手所有的神器都會被放逐，新的舊的都是，但是你可能會要先處理一大堆觸髮式異能。
Q：如果我將生機巨械和蜿蜒纏蟒搭配使用會發生什麼——每個不同的目標都會得到一個額外的指示物嗎？還是我總共得到五個指示物來分配？
A：每個得到指示物的生物都會得到一個額外的指示物，所以如果你有一個往四個不同目標生物上放指示物的生機巨械，你最終會在每個生物上放兩個指示物，也就是總共八個指示物。然而，如果你只是想把所有指示物都放在一個生物上，你最終只會得到五個指示物。請分享你的愛心。
Q：在一場多人遊戲中，如果牌手A對牌手B和C施放了苦笑言歡，在下一個回合到來之前如果牌手A死去，他們是否還要操控彼此的回合？
A：當然。雖然牌手A不在了，但是他咒語創造的效應不依賴於他的持續存在，並且會繼續生效，不論創造它的牌手怎樣，都會繼續做它該做的事。
Q：我洗清思想我自己並翻開牌庫頂的牌，但它是一張祖神獸。我是否應該將它洗回牌庫，然後再磨下一張牌，還是我磨完第二張牌在洗牌？
A：你應該先磨完第二張牌，然後再將祖神獸洗回。有很多牌手磨牌時會一張一張的把牌放入墳場，這不是磨牌實際上的運作方式——當某物讓你將多張牌從牌庫置入墳場時，所有牌是同時進入墳場的。
因為洗清思想將那兩張牌同時放入墳場，所以你再將祖神獸洗回之前，需要將祖神獸和它下面那張牌放入墳場。
Q：如果一張諸如克羅芬斯的駿馬這樣的牌讓牌手展示其牌庫頂，然後該牌手施放預先考慮，在選擇過程中這張被展示的牌是否保持“可見”？還是說該牌手將這三張牌洗牌，讓對手不知道他是否選擇了這張已知的牌？
A：當你對手結算預先考慮時，你不會知道你對手決定選擇原來在牌庫頂的牌，還是第二張，或者第三張，不論是否有駿馬展示了任何東西。你知道的是，他選擇的那張牌進入了他的手裡，另外兩張牌到了牌庫底，但是你不知道這三張牌他選了那張。
如果你對手你對手用了一種你能很容易看出他選了哪張牌的選擇方法，那麼也無所謂，但是規則不會要求給你這些信息的。
這就是本周的全部，下個周一別忘了回來閱讀新的一票規則問答！
嗯，我把火柴放哪了……？
原文：How Revolting!
作者：Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
翻譯&校對：李鍇
編輯：張翼