当我看到燃烧的头颅标志时，我应该怀疑才对。
大家好！欢迎来到新的一期颅内植入！很抱歉这里依然乱糟糟的——最近家政市场出奇紧俏，至少我们这是这样的。我上篇文章提到的公司曾给过一个不错的报价，但是他们上周来的时候带了一个火焰喷射器和一名牧师（译注：这里的梗接上一篇Callum Milne写的颅内植入。前情提要：之前还是圣诞节，节日过后房屋乱糟糟。Callum的房间需要清理。而问了几家公司都觉得过于脏乱。有一家公司说烧掉重建可能更省时间），所以我们只好将他们送走——如果弄不好，我们的保险公司可绝不会赔付这样的意外。
虽然我最近在马不停蹄的找家政清洁服务，但是目前情况一片惨淡。最近来看我有点熬不住了，甚至想把之前那个公司请回来。回答一些万智牌规则问题可能有助于我大脑清静一下，所以让我们来发掘一下这个古老的收件箱，看看里面都有什么。
一如既往，如果您有任何规则问题急需答案，请将它们发送至此地，或者推特给我们@CranialTweet；我们的作者会给你答案，而且你的问题会出现在之后的文章中。
Q：如果我从手里施放的Myojin of Cleansing Fire（净火明神）被乙太窃咒了，它还会有神威指示物吗？
A：不会。明神的异能会检查它进战场时是否是从其操控者手里施放的，而此时明神是从别人手里施放的，而不是你对手手里，施放咒语的牌手不是他，所以检查会失败——你对手没有指示物。
Q：如果我对载具施放羁押，它下回合会保持横置吗？
A：是的。羁押只在两个时刻关心目标是否是生物：当它最开始被施放时，以及它结算时。一个搭载了的武具可能在回合结束时不再是生物，但是羁押不在乎——那辆车被停车审问了，而在警察得到一些需要的回答前是不会让它走的，至少是在手续办完前。
Q：我放养我对手的鲁莽赛手，抓到一张羁押。如果我羁押赛手，它在我对手的重置步骤是不能重置吗？还是因为我现在操控它，所以整个重置不重置就都弄乱了？
A：不会的，这一切应该如你想的一样。羁押不会事先来决定赛手在谁的重置步骤不能重置——取而代之的，它会告诉游戏规则来留意一个重置步骤,且为赛手操控者的重置步骤，赛手在那个重置步骤中不能重置。
Q：如果你有花丛幻灵在战场然后使用Humility（谦卑），你抓牌吗？
A：不抓。谦卑的异能在其在战场上的每个时刻都有效，所以在谦卑进入战场之后——当游戏检查是否有因此事件而要触发的异能时——它的异能已经起效了。由于谦卑，花丛幻灵不再有任何异能，所以没有事件触发。
我都不不敢想办公室楼梯下面会藏着什么。
Q：如果我使用近貌铁砧放逐了恒久祸害，我还能施放恒久祸害吗？
A：当然——近貌铁砧的压印异能会放逐你压印的牌，而恒久祸害可以从放逐区施放。但悲剧的是，如果你决定从放逐区施放了祸害，铁砧就不会再压印任何牌了，所以你就不会得到任何减费效应了。
而且你在施放祸害时也不会减费，因为在你决定它的施放费用时，它已经不再放逐区了。
A：假设战场上有一些神器来牺牲的话，熔渣邪鬼会存活。在废铁究研结算时，的却会有一个短暂的瞬间大家坟场里没有神器，在废铁究研结算后才会检查状态动作，这时有一些神器在坟场，邪鬼有足够的防御力存活。
状态动作（也就是规则中负责将0防御力生物送到坟场等事物的规则）不会在咒语和异能结算中检查，所以它们不会再结算中关心是否满足其条件。只有咒语或异能完全结算完才会检查并让状态动作生效。
Q：金属拟态械说所选类别的生物进战场“额外”带有一个+1/+1指示物。这是否说明它需要进战场时本身带有一个+1/+1指示物来得到这个加成？
A：不用，无论该生物本身是否有指示物，它都会得到一个+1/+1指示物。通过“额外”这个词，拟态械的异能只是简单的澄清这个指示物不是因为某些效应本来要放在生物上的，而是额外的。
A：能。在你手里时，破坏//侵入有两个总法术力费用：2和6，其中一边为2或更少，所以这张牌符合卡丽泽夫的专才所给出的条件，这允许你施放它。现在你得到了施放这张牌的许可，你要开始实际施放它了……但是它是一张连体牌，所以首先要决定的事时决定要施放它的哪个部分。
破坏//侵入是一张从你手里施放的具有融咒异能的连体牌，所以你有三个选项：施放破坏，施放侵入，或者融咒施放两边。卡丽泽夫的专才没有说限制你的选择，所以你很自由，你可以选择三种选项中的任意一个。
Q：如果我有映景明湖和River of Tears（清泪长河），我能在任意时刻横置明湖产B吗？还是我只能在使用地后这么做？
A：只有在你这回合使用地后才能这么做。（而且如果是这种情况，你就不能用明湖产U了。）
为了决定一个地“能产生”什么，诸如映景明湖这样的效应，你需要想想在那一时刻你地的异能结算潜在的能产生什么法术力，而且要考虑到所有相关的替代式效应。（这里你能否合法的启动异能产生法术力不太重要，只要想想这些异能界算了会怎样。）
如果你这回合没有使用地，那么清泪长河只能产生U，绝非B，如果你使用了地，那么清泪长河只能产生B，而非U。除非你有一些其它的地来扩展你的选项，否则映景明湖会和清泪长河一样。
Q：我有Chronatog Totem（时空阿托格图腾像）在场并启动异能，作为响应有人对它使用了闪电击。我能响应闪电击再次启动时空阿托格的异能来救它吗？“每回合一次”是异能中的叙述，这是指在异能结算前对吗？
A：恐怕不是。时空阿托格中“每回合一次”的叙述不是费用的一部分，这点你是对的，但是这也不是异能效应的一部分——这是被称为启动限制的东西。一个以能的启动限制是定义某些异能如何运作的特殊规则，我们将它放在异能的最后，在所有效应之后。（并非所有启动式异能有启动限制——大部分异能只遵循一般的规则。）
启动限制可能会给异能一些特殊引导，比如谁可以启动这个异能，何时可以启动这个异能，或者可能是定义部分启动费用。在时空阿托格的例子中，它限制了你能启动多少次异能。因为启动限制在任何时候都有效果，所以它不会在意该异能是否结算——启动限制无论如何都会生效。
Q：我能横置一个佩戴了的武具来支付拼造费用吗？这样的话武具会怎么样？
A：你当然可以横置一个已经佩戴了的武具来帮助拼造，而这对武具不会有任何影响。武具不会在乎——无论横置与否它都会照常生效。
有些牌手在横置生物的时候会横置生物和所有结附在上面的东西——包括武具和灵气——而实际上，这不是事物原本应该的样子。横置生物不会导致结附其上的东西都横置，而横置结附于其上的东西也不会横置生物本身。
Q：我对手有Crawlspace（狭窄空间），我用俄瑞恣狮王布黎玛和另一个生物进攻，会发生什么？由于布黎玛，这三个生物能否都进攻？
A：是的，你最终会是在用这三个生物进攻。狭窄空间限制你在战斗阶段宣告进攻这步骤可以合法宣告为进攻者的生物数量，但是它不会在意任何在之后进战场且正在进攻的生物。你得猫衍生物如常的进战场且正在进攻，这会让你有三个进攻生物。
Q：如果我醒转施放毁坏之径，我的蜿蜒缠蟒会给我的地一个额外的指示物对吧？
A：不太是。当咒语结算时，你按照引导顺序结算，醒转引导你首先在你的地上放置+1/+1指示物，然后将它变成生物。因为在放置指示物时你的地还不是生物，所以蜿蜒缠蟒的异能不会生效。
除非你目标的地由于某些原因本身已经是神器或者生物，比如玄铁殿堂或者你已经用其它咒语醒转了那个地，这样蜿蜒缠蟒才会加上一个额外的指示物。
我思考的越多，“净化”这个概念就变得越诱人……
Q：我对手操控苍鹭天使席嘉妲。如果我施放杀生浪潮，因为无法牺牲生物，对手是否被迫为每个生物支付X生命？
A：不是，当然不是。当某物说“{A}除非{某人}{做B}”时，它意味着“{某人}可以{做B}。如果他不这么做，{做A}”。这意味着杀生浪潮的效应为：对于每个生物，其操控者可以支付X生命。如果他没这么做，该牌手牺牲该生物。”
如此一来澄清一下，你对手能否牺牲他的生物无关紧要——他要做的唯一选择是是否要支付X点生命。然后，如果他不支付，杀生浪潮就要试图让他牺牲他的生物……而这因为席嘉妲变为了不可能。
Q：在我对手的行动阶段，她使用了Eladamri’s Call（艾拉达力的召集）搜寻了一张生物牌。在那个生物进入手牌之后我能否立刻使用杰斯的书库辖员来让对手弃掉它并抓些其它的东西？
A：在她有机会施放它之前，你不能。这是你对手的回合，所以在任何咒语或异能结算后，她都是第一个有机会做事情的人。如果她选择施放她刚导师的生物，那么在你有机会使用你的书库辖员的时候，这张牌早已不在她手里并等待结算了。
除非是你对手决定在她把生物放到手里之后，并在施放之前决定做些其它事情——也就是说启动一个异能，或者试图进入战斗——这样你才有机会使用书库辖员让她弃掉那张生物牌并的到一副新的手牌。
Q：我有一个悲剧舞台，它是Dryad Arbor（树灵乔木）的复制，并阻挡了我对手的一个生物。在阻挡之后，我启动舞台异能复制了其它一个地。我的舞台是否会因为战斗死去？
A：不会。如果某物不再是一个生物，它就会被立刻从战斗中移出，所以在你的舞台成为一个非生物的地的复制之后，它就不再阻挡着你对手的进攻生物了。
因为没有在阻挡，所以它就不再设计造成或受到伤害，也就不会因战斗死去了。
Q：Shaman’s Trance（巫医交神）说我可以如同在我坟场中的使用其他人的牌，这是否意味着如果我施放Yawgmoth’s Will（约格莫夫的意志），我能将它的效应扩展到所有坟场？
A：的确。
巫医交神说为了决定你是否能施放咒语，你可以假装你对手坟场中的牌都在你的坟场。通常来讲，这意味着你可以施放你对手有返照或追溯异能的牌，或者其它让你从坟场施放咒语的异能。
但是一旦你结算了约格莫夫的意志，你就可以合法的施放你坟场中的所有牌，即使没有那些以能也可以。因为你可以假装你对手坟场中的牌都在你的坟场，所以你可以施放他们。
Q：我有执政院镇压在战场并放逐了我对手一堆神器，但是她现在又有一堆新的神器。如果我使用护卫晶角兽闪动镇压，会发生什么？
A：执政院镇压会被晶角兽的异能短暂的放逐，这会导致所有它放逐的神器立刻回到战场。然后，晶角兽的异能会将镇压移回战场，触发镇压的放逐异能。
再晶角兽的异能完成结算后，在这个过程中触发的所有以能进入堆叠——首先是一个你操控的，包括镇压的放逐异能，当然还可能有其它的。然后是你对手的触发（如果有的话）依照对手选择的顺序放入堆叠的上方，在你的异能之上，然后异能从堆叠顶端开始一个一个的结算。一旦镇压的异能最终结算（假设你对手不能通过某种方法摆脱它）它会再次放逐你对手操控的所有神器。
长话短说，你对手所有的神器都会被放逐，新的旧的都是，但是你可能会要先处理一大堆触发式异能。
Q：如果我将生机巨械和蜿蜒缠蟒搭配使用会发生什么——每个不同的目标都会得到一个额外的指示物吗？还是我总共得到五个指示物来分配？
A：每个得到指示物的生物都会得到一个额外的指示物，所以如果你有一个往四个不同目标生物上放指示物的生机巨械，你最终会在每个生物上放两个指示物，也就是总共八个指示物。然而，如果你只是想把所有指示物都放在一个生物上，你最终只会得到五个指示物。请分享你的爱心。
Q：在一场多人游戏中，如果牌手A对牌手B和C施放了苦笑言欢，在下一个回合到来之前如果牌手A死去，他们是否还要操控彼此的回合？
A：当然。虽然牌手A不在了，但是他咒语创造的效应不依赖于他的持续存在，并且会继续生效，不论创造它的牌手怎样，都会继续做它该做的事。
Q：我洗清思想我自己并翻开牌库顶的牌，但它是一张祖神兽。我是否应该将它洗回牌库，然后再磨下一张牌，还是我磨完第二张牌在洗牌？
A：你应该先磨完第二张牌，然后再将祖神兽洗回。有很多牌手磨牌时会一张一张的把牌放入坟场，这不是磨牌实际上的运作方式——当某物让你将多张牌从牌库置入坟场时，所有牌是同时进入坟场的。
因为洗清思想将那两张牌同时放入坟场，所以你再将祖神兽洗回之前，需要将祖神兽和它下面那张牌放入坟场。
Q：如果一张诸如克罗芬斯的骏马这样的牌让牌手展示其牌库顶，然后该牌手施放预先考虑，在选择过程中这张被展示的牌是否保持“可见”？还是说该牌手将这三张牌洗牌，让对手不知道他是否选择了这张已知的牌？
A：当你对手结算预先考虑时，你不会知道你对手决定选择原来在牌库顶的牌，还是第二张，或者第三张，不论是否有骏马展示了任何东西。你知道的是，他选择的那张牌进入了他的手里，另外两张牌到了牌库底，但是你不知道这三张牌他选了那张。
如果你对手你对手用了一种你能很容易看出他选了哪张牌的选择方法，那么也无所谓，但是规则不会要求给你这些信息的。
这就是本周的全部，下个周一别忘了回来阅读新的一票规则问答！
嗯，我把火柴放哪了……？
原文：How Revolting!
作者：Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
翻译&校对：李锴
编辑：张翼