聽好了，最後一次，先乘除，後加減！

大家好，歡迎來到新的一期顱內植入！我們現在進入了九月的第二個完整的星期，大部分北美的學生都開始了新的學年，而在顱內植入這裡，我們也不例外的教育大家。

……什麼？你認為我們的主頁是個笑話？如果我們還沒對你這麼做，這是不正常的——我們要處理這麼多精緻的步驟，讓眾多的讀者可以看到，所以我們的時間有點緊，但是不要擔心，你馬上就會看到。

一想到這些，我們可能現在“回到了學校”，但是我不認為我們曾經離開過——在暑假期間我們也一直按照計劃發布文章。這意味着，有人欠我一些暑期工資，或者至少一周兩周陽光沙灘的旅行。我覺得我有些問題需要找Carsten問問。

如果你也有想問Carsten的問題，或者想問我們顱內植入的問題，請發送郵件至moko@cranicalinsertion.com，，或者如果問題簡短乖巧的你可以推特至@CranialTweet。你的萬智牌規則問題會有人來解答，並出現在將來的文章中。

Q：如果我施放一個生物並給它佩戴諜報工具(spy kit)，我能啟動雙身鏡將殲鐵巨像偷進戰場嗎？

 

A：恐怕不行。雙身鏡關心的是你本回合是否施放了與你要通過它放進戰場生物同名的咒語，所以為了施放殲鐵巨像，你必須本回合施放過“殲鐵巨像”，但是你沒有。

 

你施放並結算了一個有其它名字的生物咒語，之後它名字變成了“殲鐵巨像”（還有其他的），但是你施放這個咒語時它不叫“殲鐵巨像”，也就是雙身鏡關心的部分。所以沒有免費的巨像。

Q：圍護僧侶和挖墳人囚籠同時在場它們如何運作？如果我要墳場復生某生物，它會被放逐，還是留在墳場？

 

A：它會留在墳場。多虧了挖墳人囚籠，從墳場將該生物放進戰場是不可能的動作，如果一個咒語或異能讓你做不可能的事，你忽略這部分引導，只做可能的部分。

 

所以因為你墳場被指定的目標從來沒有實際進戰場，所以圍護僧侶沒有任何動作可以替代，且不會致使它被放逐。

Q：如果我用入聖娜爾施給我的下一個咒語彈回，然後施放分開水簾會發生什麼？這是否創造了兩個放逐的觸發，我可以選擇它們進入堆疊的順序？

 

A：不對，實際上這裡根本沒有觸發。分開水簾放逐自己是咒語結算的一部分，而彈回是在咒語結算完後以放逐代替它進墳場。

 

悲劇的是，這意味着給分開水簾彈回沒有任何作用。因為分開水簾結算時放逐自己，所以它從來不會像其它咒語那樣進入墳場。因為它從來沒有要進入墳場過，所以彈回無動作可替代。

不憚辛勞不憚煩。。。

Q：我聽說你可以閃動獅族仲裁者讓你的對手支付4才能搜索。是真的嗎？

 

A：是的。這個的關鍵是當一個物件改變區域後，他變成了新的物件，而多個獅族仲裁者分別獨立運作；為其中一個支付費用不能讓你忽略另一個（些）的效應。

 

所以如果你的對手支付費用來忽略掉一個獅族仲裁者效應，然後你瞬時閃動了這個仲裁者，忽的一瞬間你就有了個新的仲裁者躺在戰場上，而且還是你對手沒支付過的仲裁者，所以他也要為這個仲裁者支付費用。

Q：……所以，對於瑟班守護者莎利雅是否也可以這樣呢？

 

A：不能。雖然多個莎莉雅的異能會疊加（如果你能讓她們同時存在的話（mirror gallery）），但是你不能通過閃動一個莎莉雅來讓對手支付多於一次。

 

首先，你不能在對手施放咒語時（更不用說結算時）施放咒語——你知道他在施放咒語並可以響應時，他已經完成了施放程序，包括支付費用，所以莎莉雅不再關鍵。

 

其次，咒語的費用只在一個時間點決定，也就是在施放過程當中。所以即使你有什麼方法在對手施放咒語過程當中閃動了莎莉雅，你在場上一次也只能有一個莎莉雅，所以依舊不可能用這種方法讓多個莎莉雅效應影響咒語。

Q：油蠟鬼火（Tallowisp）找一張寫着“結附於生物”的牌。那禁錮於月呢？它寫着結附於生物，但在逗號後面還寫着其它的可選目標。這是否說你可以找它？

 

A：不，你不能。“結附於生物”和“結附於生物，地，或鵬洛客”不是同一個異能，所以油蠟鬼火不能找禁錮於月。是的，雖然“結附於生物”這幾個字出現在了禁錮於月的異能上，但是異能的全部才是重要的，而不是某一部分符合就行。

Q：如果我用明爐戒複製了正義的宣判循環異能會發生什麼？我知道我會抓兩張牌，但是我能得到兩倍的衍生物嗎？

 

A：不能。你能抓兩張牌，但是你只循環了一次正義的宣判，所以宣判的觸髮式異能只觸發一次。複製宣判的循環異能不意味着你第二次循環它，而僅僅是你創造了一個循環異能的複製。

Q：一個有遭攫之物放的神威指示物的舞翼史芬斯進攻，我對手對它施放蛇化術。舞翼史芬斯是否會失去神威指示物給它的不滅異能？

 

A：會的。當多個效應給你的生物增加或移除異能時，你根據時間印記來處理他們，這就是你開始處理它們的順序。對於遭攫之物，給予不滅效應的時間效應是遭攫之物進戰場。而對於蛇化術，則是蛇化術結算並設定這個效應的時候。

 

所以根據時間效應審視它們，我們看到遭攫之物效應先生效，讓史芬斯獲得不滅，但是蛇化術在其後生效，移除史芬斯所有的惡意能，包括遭攫之物給予的不滅異能。

Q：如果我用心靈葬禮磨我自己，在磨到四個地之前磨到了萬世創傷伊莫庫會怎麼樣？

 

A：你完成心靈葬禮結算，只有在整個異能結算後（同時其他牌手有機會響應伊莫庫的異能）你才將你的墳場洗回牌庫。

 

萬世創傷伊莫庫的異能是觸髮式異能，即使是它在咒語或異能結算中觸發，觸髮式異能也不會立刻搞事情；它們需要被放入堆疊，而且結算前要等待響應，而它們總是要等當前咒語結算完才會進入堆疊。

 

同時還要注意的是，心靈葬禮在你展示牌的時候不會將它們放入墳場——你只是一直展示直到你展示出四個地或者是牌庫沒牌為止，直到這時你才實際將牌放進墳場。所以即使伊莫庫是像祖神獸那樣的替代式效應，將進入墳場這件事完全替代，你依然要在洗牌前展示所有的牌。

Q：我對手操控催眠珠（Mesmeric Orb）。我是否必須重置我的永久物？

 

A：是的，你必須重置；你沒有選擇。在你回合開始的重置步驟你總是重置你所有的永久物，而不能因為某些事情而選擇不重置。

 

你只有在某些牌明確說明你不能重置（或可以選擇不重置）的時候你才能選擇不重置，比如寡慾天使，法師環塔守衛，或者維多肯枷鎖。

當出版社發布教科書“新版”，而實際只在其中添加了少許不同的問題，你是否會恨他們？

Q：我起手有先制地脈和撒拉復仇者。我讓過我的第三個回合且地是未橫置的，我對手的第四個回合開始了。我能在我對手的結束步驟施放撒拉復仇者嗎？

 

A：可以。事實上，你可以在之前的任何對手的回合中施放。撒拉復仇者的異能只會禁止你在你的第一個，第二個和第三個回合施放——它沒有說任何關於你對手第一個，第二個和第三個回合的事，它沒有禁止你這麼做。

 

由於規則，當你施放生物咒語時，通常不能在對手的回合施放，但是當先制地脈在場時你就可以了。地脈給了你許可，趕緊施放吧。

Q：如果我對手選擇了互斗的卓茉卡的指命在堆疊，我能用我的卓茉卡的指命防止生物要互相造成的傷害嗎？

 

A：悲劇的是不行。你對手的指命可能是造成互斗的原因，但是指命自身並不造成傷害。涉及到互斗的生物才是造成傷害的，而卓茉卡的指命並不能防止生物造成的傷害。

Q：我使用超凡入聖（Transcendence）並且有30點血，但是我在超凡入聖觸髮結算前啟動致善的賽特魯（Zedruu the Greathearted）異能將它給我的對手（他也有超過20血）。我對手會在我之前輸掉遊戲，對嗎？

 

A：不對。恐怕你會是唯一輸掉遊戲的牌手。超凡入聖的你輸觸發是一個狀態觸發異能——在遊戲狀態符合某個特定條件時觸發。一旦一個狀態觸發異能觸發——比如這裡的超凡入聖——在第一個異能結算或者離開堆疊前就不會有第二個異能觸發。

 

即使你給出了超凡入聖，看起來是另一個牌手，它依然會看到最初的那個觸發在堆疊中，直到它離開堆疊，它不會再次觸發。這意味着你會輸掉遊戲。即使是在多人遊戲中，因為你的所有物件都會和你一起離開，所以這意味着超凡入聖會消失，它也不會讓你的對手輸。

Q：在多人遊戲中，我用無害獻物給對手了一個惡魔契約。當惡魔契約結算導致他輸掉遊戲時，契約會怎麼樣，它在之後的維持中會幹什麼？

 

A：你對手輸掉了遊戲，所以無害獻物的改變操控效應會終止。因為沒有其它的改變操控效應，這意味着這個契約會回到你這裡。悲劇的是，它可能不會給你帶來任何好處了，因為在你維持開始時，它的異能試圖觸發，讓你選擇一項之前未選擇過的……但是沒有任何合法選項了，因為四個選項都被選過了。因此，這個異能會從堆疊中被移除，一切安然無恙。只要惡魔契約在戰場，這件事就會一直發生。

Q：如果我變身施放家園衛護人，我對手對它使用鎮咒靈，它在被鎮的時候是牌面朝上還是保持變身狀態？

 

A：任何時候你被引導要放逐某物，除非明確說明，否則永遠是牌面朝上的放逐。鎮咒靈肯定沒明說，所以家園衛護人如同其它咒語一樣牌面朝上的放逐。而且如果鎮咒靈離開戰場你有機會再度施放衛護人，你也是牌面朝上的施放。

Q：我剛剛看到了一張帶奇蹟的牌，它看起來有點怪。我如何確定這牌是我每回合抓的第一張牌？如果他早就有這張牌，那麼什麼方法能防止他說這張牌是剛抓的？

 

A：如果你對手想用奇蹟，他就必須要在抓到這張拍的時候展示，而不是之後。如果在展示之前他們將這牌和其它手牌放到了一塊，那麼對不起，你已經完成了抓牌並錯過了使用奇蹟的時機。

Q：在多人遊戲中，我的一個對手施放了絕望終局伊莫庫，目標指定了我，但是他在下一個牌手的回合中，我的下個回合前死了。我知道他不能在操控我，因為他死了，但是我能得到額外回合嗎？

 

A：你會的。伊莫庫讓你對手操控你回合部分不能無法實現，但是給你額外回合的部分可以實現，所以你會得到額外回合。

Q：如果我同時是魔王和君主，多為牌手同時進攻並打中我，他們誰會變成君主？是否是因回合順序？

 

A：取決於當前的君主，你來決定他們的順序。

 

君主改變是依據遊戲規則產生的觸髮式異能，這個異能由它觸發時為君主的人所操控——在這裡就是你。當你對手的生物對你造成戰鬥傷害後，這個異能會因為每個生物而觸發。因為你操控這些異能，所以你選擇它們進入堆疊的順序，也就是你選擇在完成所有結算後誰會成為君主。

Q：我經常聽到牌進入墳場是結算的最後一步。但是我還聽到墳場中沒有瞬間的時候千萬不要用閃電擊打塔莫耶夫，因為這會讓耶夫變大存活。這兩個是否矛盾？

 

A：不矛盾，你的確是在結算的最後階段將閃電擊放入墳場，但這也不意味着塔莫耶夫要死去，因為造成傷害不會立刻讓生物進入墳場。而造成傷害只是簡單的在該生物上標記那麼多傷害。然後在咒語完成結算後（也就是閃電擊進入墳場後），遊戲的狀態動作生效，來檢查是否有生物上標記了比防禦力大的傷害，然後消滅這些生物。

 

因為閃電擊在遊戲檢查是否有致命傷害標記時已在墳場，它會被塔莫耶夫的異能所計算，就會有可能將它膨脹到活過那些傷害。

Q：你提到了“狀態動作”。我老聽大家說到這個——這是個啥？

 

A：狀態動作（規則大師們都叫它SBA）是遊戲規則的一部分；你把它想作遊戲的保潔隊。在任何時候萬智牌中發生任何動作，在之後狀態動作介入，執行相應的清理並保證所有事物在正軌上。防禦力為0或者有致命傷害的生物？狀態動作會清理他們。一個靈氣結附在非法或不存在的永久物上？狀態動作會將它們放到它們該去墳場。你同時操控兩個茜卓？SBA會搞定的！

 

關於狀態動作你要記住的是，它不會在咒語或異能結算時檢查，在結算完成後它總會在任何牌手有機會響應前檢查。任何時候有任何事發生，沒有人能在狀態動作生效前採取任何行動。

Q：如果我結算了血誓（Blood Oath），我是否必須要說一種當前賽制合法的牌類別？我可以在薪傳遊戲中說“詭局？

 

A：如果有牌讓你選擇牌類別，你可以選擇任何已經存在的牌類別，即使是它們不在你當前玩的賽制中。這樣雖然不會給你帶來好處，但是你可以這麼做。

這就是本周的全部，但是下周課程依舊，你會見到Nathan。有可能你會看到小測驗，也可能沒有——我不能打保票。

直到下周，認真學習，另外如果你知道任何毛兔兔的大型供應商，請聯繫我們——我們將會超速聯繫他們。越可愛越好。

 

原文：回到學校，第二版
作者：Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
翻譯：李鍇
校對：李鍇
編輯：張翼