原文：Kalitas Week: Kalitas and Board Wipes
翻译：Alex

“卡力塔”周：遗腹子疑云

欢迎来到“卡力塔”周

迈入“卡力塔”周的第4天，今天我们来谈一个比较简单明了的情况：卡力塔碰到了神愤类的扫台效应，例如，在T2里面，我们常见的止战宁息(End Hostilities) 或 时空爆发(Planar Outburst)。

牌手常常会问“我能不能放灵俑进场？”、“灵俑进来之后是不是立刻就死了？”、“还是说我其实我根本就不可以放灵俑进来？”

答案是：恭喜你！你能获得灵俑，而且他们能够活蹦乱跳地继续为你服务！

你能够把灵俑放置进战场，是因为“替代式效应”（如：卡力塔）必须要在它想要替代的事件发生的前一刻就存在着，这个替代式效应才能生效（这就是为什么仿生妖 clone 没有办法复制那些和她一起进场的生物，因为当仿生妖的替代式效应企图要生效的时候，这些生物还不在场上。）。在所有生物“死去”之前的那一刻，卡力塔是在场上的，所以你才能获得灵俑。卡力塔的替代式效应可以“看到”你对手的生物就要“死了”，然后就会去把那个事件改为：放逐它们，并给你一堆热（Hei）乎乎的灵俑。

至于为啥那些遗腹子（灵俑）可以活着的理由就很简单了。这种类似于止战宁息(End Hostilities)的清场类的大杀器咒语，只会进行一次性的大规模屠杀。它不会不断地杀啊杀啊的，直到没有活物幸存。

所以，如果你的对手操控了4个非衍生物的生物，然后你决定要清场 (╯‵□′)╯︵┻━┻，你忠实的小伙伴会卡力塔就算它自己在这次的战役中不幸牺牲了，他还是替你留下4个遗腹子（灵俑）。真感动！（擦泪！

今天的“卡力塔”的贴士，由Trevor Nunez提供。